"fais ce que je peux" - Translation from French to Arabic

• أفعل ما بوسعي
• أفعل ما أستطيع
• أفعل كل ما بوسعي
• أقوم بما أستطيع
• أبذل ما بوسعي
• أفعل ما أقدر
• سأفعل ما بوسعي
• أعْمَلُ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ
• أفعل كل ما في وسعي
• أفعل كل ما يمكنني
• أفعل ما باستطاعتي
• أفعل ما بوسعى
• أفعل ما يمكنني فعله

Écoutez, je fais ce que je peux pour vous aider, mais le jeu se passe là-bas.
اسمعوا، أفعل ما بوسعي لمساعدتكم لكن اللعبة في الخارج

Je fais ce que je peux pour les gens, mais je ne suis pas un héros.
أفعل ما بوسعي للناس لكنني لست محارباَ ولست بطلاَ

De plus, son père était mon ami, donc je fais ce que je peux.
بالإضافة أن والده كان صديقي، لذا أفعل ما أستطيع

Morris, je fais ce que je peux.
موريس، وأنا أفعل كل ما بوسعي هنا.

Je fais ce que je peux avec ce que j'ai.
أقوم بما أستطيع بالإمكانية التي لدي

Je fais ce que je peux pour nettoyer les ordures, l'écume.
إنّني أبذل ما بوسعي ، للتخلّص من هذه الفوضى، القذارة والحثالة

Je fais ce que je peux avec une vieille lampe et un iPhone 2.
أفعل ما أقدر عليه بوجود مصباح "بدون ظل و هاتف "آيفون 2

Tu sais, je fais ce que je peux. Appelle-moi si tu as des nouvelles de Michael.
تعرفين (ساره) سأفعل ما بوسعي اتصلي بي إن سمعتِ شيئا عن (مايكل) رجاءً

Mais je fais ce que je peux pour maintenir l'harmonie.
ولكن أفعل ما بوسعي لأجعلهم يناسبوكِ

Je fais ce que je peux pour bien l'élever. Mais j'ai un voisin, Lane Potter.
أفعل ما بوسعي لأربيه تربية صحيحة (ولكن لديّ هذا الجار (لاين بوتر

J'ai le sourcil proéminent, et je fais ce que je peux pour vivre avec.
لدين جبين بارز و أفعل ما بوسعي لتغطيته

Non, voilà le truc, je fais ce que je peux pour être un homme libre et... ouvrir un peu les horizons.
إليك المشكلة إنه... أفعل ما بوسعي لأكون رجلاً مستقلاً و أسير بنهج مختلف

Ben, pas tout, hélas. Je fais ce que je peux.
حسناً، ليس كل شيء، أفعل ما بوسعي

Je fais ce que je peux pour survivre.
أفعل ما أستطيع للنجاة.

- Je fais ce que je peux.
أنا أفعل ما أستطيع فعله لأمي

- Laisse-moi essayer ! - Je fais ce que je peux !
ـ دعني أحاول ـ أفعل كل ما بوسعي

Eh bien, je fais ce que je peux partir du téléphone du Dr Mohan, mais l'e-mail a été acheminé par Tor-- il est pratiquement introuvable.
حسنا ، أنا أقوم بما أستطيع (من خلال هاتف الدكتور (موهان و لكن الرسالة وجهت من خلال "شبكة "تور (تور شبكة المجهولية و تجاوز الرقابة) عمليا لا يمكن تعقبها هذا يمكن أن يستغرق أسابيع

Je fais ce que je peux, voilà tout.
إنّني أبذل ما بوسعي كي أستمر فليس لديّ متنفس

Je fais ce que je peux.
أنا أفعل ما أقدر عليه على أكمل وجه

Je fais ce que je peux.
سأفعل ما بوسعي

Je fais ce que je peux.
أنا أعْمَلُ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ.

- je fais ce que je peux pour ne pas m'effondrer.
وأنا أفعل كل ما في وسعي حتى لا أنهار

Je fais ce que je peux pour les sœurs.
حسناً، أفعل كل ما يمكنني من أجل الشقيقات

Eh bien, je fais ce que je peux faire.
حسناً، إني أفعل ما باستطاعتي

Ta tête est mise à prix et je fais ce que je peux pour te sauver la vie.
هناك أمر بقتلكَ الأن و أنا أفعل ما بوسعى لأُبقيكَ حيّاً

Je fais ce que je peux pour me contrôler.
و أنا أفعل ما يمكنني فعله لأبقي الأمر من دون قوه للإثنين