"fait ce que vous" - Translation from French to Arabic

• فعلت ما
• فعلتُ ما
• فعلتِ ما
• فعلنا ما

Vous avez fait ce que vous deviez, pour protéger quelqu'un qui vous était proche,
انت فعلت ما يجب عليك فعله لكى تنقذ شخص مقرب اليك

J'ai fait ce que vous m'avez dit car je croyais que vous saviez.
فعلت ما طلبته مني لأنني ظننتك تعرف أكثر مني

Non, non, non, s'il vous plaît. J'ai fait ce que vous avez demandé.
لا ، لا ، لا من فضلك ، لقد فعلت ما طلبته مني

J'ai fait ce que vous demandiez, ni plus ni moins.
لقد فعلتُ ما طلتبه مني سيدي لا أكثر ولا أقل

Vous avez fait ce que vous aviez à faire Guenièvre.
لقد فعلتِ ما كان عليكِ فعله يا (جوينفير).

On a fait ce que vous vouliez, le dragon a disparu.
انتظر ، لقد فعلنا ما طلبت تخلصنا من التنين

J'ai fait ce que vous demandiez. Rien de plus.
لقد فعلت ما طلبته مني فحسب ، لا شيء أكثر من ذلك

J'ai fait ce que vous avez demandé. J'ai repoussé tout le monde. - J'en ai fini ici.
لقد فعلت ما طلبته وإبتعدت مع الجميع لقد إنتهيت هنا

J'ai fait ce que vous demandiez ; maintenant vous demandez plus.
لقد فعلت ما طلبت ، و الأن تطلب المزيد.

Vous avez fait ce que vous pensiez qu'il fallait faire.
ليس هناك شئ من هذا القبيل. لقد فعلت ما تظننين أنه صحيح.

Combien de personnes sont mortes parce que vous avez fait ce que vous deviez faire ?
توفي كم من الناس لأنك فعلت ما كان علي القيام به؟

J'ai fait ce que vous vouliez : je vous ai amené votre fille ici, maintenant
لقد فعلت ما طلبت: لقد أحضرت إبنتك هنا، الآن

Vous avez fait ce que vous avez fait pour récupérer l'enfant, mais vous éprouvez de la compassion pour chaque personne que vous avez blessée.
فعلت ما فعلته لتستعيد الطفل لكنك تشعر بالشفقة و العطف تجاه كل شخص خدعته

Je sais que vous avez fait ce que vous croyiez être juste. Mais laissez le essayer de prouver qu'il avait raison.
أنا أعرف أنك فعلت ما إعتقدت انه صحيح و لكن دعه يحاول إثبات قضيته

Je suis persuadé que vous avez fait ce que vous pensiez être juste, inspecteur
انا واثق من انك فعلت ما ظننته محقا, حضرة المحقق

J'ai fait ce que vous vouliez. Je suis pas obligé d'y aller, si ?
لقد فعلت ما أردت ، ولست في حاجة إلى أن يكون هناك ، هل؟

Je ne sais pas comment ni pourquoi vous avez fait ce que vous avez fait, mais je ne pourrai jamais vous remercier assez.
لا أعرف كيف أو لماذا فعلت ما فعلت لكن لن أقدر أبدا أن أشكرك بما فيه الكفاية

J'ai fait ce que vous vouliez.
اسمع، فعلت ما طلبته مني، حسنا؟

Je l'ai fait. J'ai fait ce que vous m'avez demandé.
لقد فعلتُ ذلك، فعلتُ ما اخبرتني به.

J'ai fait ce que vous avez demandé.
. لقد فعلتُها، فعلتُ ما طلبتَه مني

Vous avez fait ce que vous deviez faire.
فعلتِ ما يمكنك فعله.

Il est vivant. Nous avons fait ce que vous aviez demandé.
إنه على قيد الحياة، لقد فعلنا ما طلبته منا