"fait chaud" - Translation from French to Arabic

• الجو حار
• دافئ
• الطقس حار
• حارة
• الجو حارا
• حاره
• حارُ
• دافىء
• يوم حار
• الجو دافيء
• الجو ساخن
• الطقس حاراً
• الحرارة مرتفعة
• الجو حارٌ
• الجوّ حار

Il fait chaud, c'est un laboratoire où il fait chaud à cause de la fusion.
إن الجو حار , 'نه معمل حار بسبب كل تلك الإنشطارات النووية

Il fait chaud. On ne peut pas rester là ?
ولكن الجو حار جداً ألا يمكننا البقاء هنا؟

C'est moi, ou il fait chaud ici ?
هل أنا وحدي من يشعر أن الجو دافئ نوعاً ما؟

Tu as transpiré. Il fait chaud dehors. J'ai marché.
ــ أنت تتعرق ــ الطقس حار في الخارج، جئت مشي

Il y fait chaud, c'est la pagaille, c'est surpeuplé et sordide.
حسنا , انها حارة , فوضوية مزدحمة , بائسة

Quand il fait chaud, je veux des gens autour de moi pour pouvoir me plaindre. Je n'arrive jamais à mettre la main sur Axl.
عندما يكون الجو حارا أحب يكون هناك أناس حولي لأشتكي لهم حتى الآن لم أستطع أن أتواصل مع أكسل

Il fait chaud ici. Mais il y a encore de l'air.
الجو حار هنا، و لكن لازال هناك بعض الهواء.

Dans la jungle amazonienne, il fait chaud et humide toute l'année.
وفي غابة الأمازون، الجو حار ورطب طوال السنة.

Est-ce seulement moi ou il fait chaud et c'est flou ici?
هل هذا أنا أم أن الجو حار ومغيم هنا؟

Disons que je m'habille chaudement et qu'il fait chaud à l'intérieur, où que j'aille, je suerai.
لانه , دعنا نقول انني أرتدي لباس دافئ , والجو ليس بارد في الداخل الان انا اتعرق اينما اذهب

Pour survivre au froid, elles doivent croire qu'il fait chaud hors de la ruche.
,لتعيش في هذا البرد يجب عليها أن تعتقد أن الجو خارج الخلية دافئ

Il fait chaud, ou dois-je acheter mon prochain uniforme à Rochester l'humide ?
هل الجو هنا دافئ ام ان الزي الذي ارتديه غير مناسب؟

C'est juste qu'il fait chaud.
إنه الطقس حار جداً.

- Il fait chaud. Très, très chaud. Elle est là, les amis.
ـ إنها حارة للغاية ـ إنها هُناك، يا رفاق

Je te l'ai dit, on ne répare pas la clim quand il fait chaud.
لقد أخبرتك. لا تقم بإصلاح التكييف عندما يكون الجو حارا

J'en ai à foutre qu'il fait chaud, que j'ai crevé de chaleur dehors et que tu m'as mis ce merdier.
إننى أهتم لأنها ليله حاره و أنا جالس فى الخارج لأكثر من ساعه و كل ما بوسع مؤخرتك الغبيه ف عله هى تلك النتائج

Oh, il fait chaud, ici.
أوه، الجو حارُ هنا.

Il fait chaud, le four est allumé.
انه دافىء لأني ابقيت الفرن مشغل لقد حصلت على واحدة من اجهزة التوقيت

Imagine qu'il fait chaud, tu ne voudrais surement pas conduire une voiture dont la capacité à prendre un virage dépend de la présence ou non du Soleil.
كنت حصلت على يوم حار حقا، وكنت لا حقا تريد أن تكون قيادة السيارة حيث أم لا يمكنك الحصول على جولة الزاوية

- Non, ça va. La brise est agréable. Il fait chaud ici.
بالعكس ، النسيم ينعشني ان الجو دافيء هنا

Je suppose qu'il fait chaud, j'ai besoin de boire.
أنا أعتقد ان الجو ساخن ، أنا فى حاجة إلى مشروب

Je ne veux pas venir à l'école quand il fait chaud.
لا أرغب بالمجيء إلى المدرسة عندما يكون الطقس حاراً

Il fait chaud ici, ou tu as appris aux rats à alimenter le moteur en charbon ?
أدرجة الحرارة مرتفعة هنا، أو علّمت الفئران يجرفوا فحمًا للمحرّك.

Hum, est ce qu'il fait chaud ici où je viens d'avoir une relation sexuelle?
هل الجو حارٌ هنا أو فقط لأنني مارستُ الجنس

Je sais qu'il fait chaud, Mais attendez d'avoir attrapé la malaria,
أعلم أنّكُنّ تعتقدن أنّ الجوّ حار. انتظرن حتّى تحصلن على حِصّتِكُنّ من الملاريا.