"fait là" - Translation from French to Arabic

• تفعله هنا
• نفعله هنا
• تفعل هناك
• يفعله هنا
• تفعله هناك
• وصل إلى هنا

- Qu'est-ce qu'elle fait là?
مالذي تفعله هنا ؟

Qu'est-ce qu'elle fait là ?
ما الذي كانت تفعله هنا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce qu'elle fait là ?
مالذي تفعله هنا ؟

Ce qu'on fait là, s'asseoir sur l'or Espagnol sur une île anglaise, exige une réponse.
ما نفعله هنا جالسين على ذهب إسباني بجزيرة تملكها إنكلترا نطالب بإجابة

Qu'est-ce qu'il fait là ?
ماذا تفعل هناك ؟

Qu'est-ce qu'il fait là ?
مالذي يفعله هنا ؟

- Je ne veux pas d'elle. - Qu'est-ce qu'elle fait là?
ــ أنا لا أريدها ــ إذا ، ما الذي تفعله هناك ؟

- Demande-lui ce qu'elle fait là. - Je suis à vous.
أسألها عما تفعله هنا - أنا اتحدث لكِ -

Je peux savoir ce qu'elle fait là ?
-ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ -ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce qu'elle fait là ?
ما الذي تفعله هنا ؟

Maman, qu'est-ce qu'elle fait là ?
أمي ما الذي تفعله هنا ؟

Colonel, qu'est-ce qu'on fait là ?
أيها الكولونيل ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟

Alors, ce qu'on fait là, hein, c'est qu'on rédige une sorte d'accord, c'est ça ?
إذن مالذي نفعله هنا ؟ نقوم بتدوين نوع من الصفقات صحيح؟

Bon d'accord. Mais qu'est-ce qu'on fait là ?
. حسنآ انتظر ماالذي نفعله هنا , على أية حال ؟

Qu'est-ce que t'as fait, là?
ماذا تفعل هناك ؟

Merci. Qu'est-ce qu'elle fait là bas ?
ماذا تفعل هناك ؟

Tu peux me dire ce qu'il fait là ?
أتستطيع إخباري بما كنت تفعله هناك في الداخل؟

Je ne sais pas ce que ça fait là.
آسف لا أعرف كيف وصل إلى هنا