"fait tuer" - Translation from French to Arabic

• قُتل
• أمرت بقتلها
• بمقتل
• بنفسه للتهلكة
• قُتِل
• أمر بقتل
• أمر بقتله
• أمرت بقتل
• تسببت في قتل
• في مقتلنا
• وقتل بسبب
• قمتي بقتل

J'imagine que parce qu'on a ces fourchettes, si l'un de nous se fait tuer, on restera morts dans les autres continuums espace-temps.
أتصور أنّه بإمتلاكنا هذه الشوكات، لو قُتل واحد منّا فعلى الأغلب أنّه سيبقى ميّتاً في أيّ إمتداد زماني.

Une autre affaire porte sur un membre de la Nouvelle armée du peuple (NPA) qui se serait fait tuer dans une rencontre armée.
وتتعلق حالة أخرى بعضو في الجيش الشعبي الجديد، الذي يُزعم أنه قُتل أثناء مواجهة مسلحة.

Relax chérie, personne ne s'est jamais fait tuer par un canon à tee-shirt.
على رسلك يا عزيزتي لا أحد قُتل بسبب قاذف أقمصة

Mec, je ne l'ai pas tuée. Ou fait tuer.
يا رفيق، أنا لم أقتلها ولا حتى أمرت بقتلها

Elle a fait tuer Bridgette Crosby pour récupérer l'un des éléments.
تسببت بمقتل بريدجيت كروسبي بسبب أحد هذه العناصر

Ton père te battait et il s'est fait tuer.
{\pos(190,220)} والدك كان يضربكم، ثم أودى بنفسه للتهلكة.

Il dit que son ami s'est fait tuer dans les bois par un monstre.
يصرخ بأن صديقه قُتِل بواسطة وحش في الغابة

Et si votre complice se fait tuer en prison, il n'y aurait même pas à partager.
، و إن قُتل شريكك بالسجن . فستحصل على المال بأكمله

Sam Hess s'est fait tuer cette nuit au Lucky Penny.
"سام هيس قُتل الليلة الماضية في "لاكي بيني

Un homme vole un casino, tire sur le vigile, s'enfuit à moto, et se fait tuer par un insecte ?
شخص سرق كازينو , اطلق النار على حارس الامن وذهب راكباً دراجة نارية و قُتل بواسطة حشرة ؟

Il y avait un témoin avec Boyd quand Johnny Crowder s'est fait tuer.
لقد أعطاني شاهداً كان مع بويد عندما قُتل جوني كراودر والبقيّة

Quand Hess s'est fait tuer, peut-être que Fargo a envoyé ces deux hommes pour démêler la situation.
لذا عندما قُتل هيس أعتقد لربما فارغو أرسلوا الرجلان لكي يكتشفوا ماحدث

Ils ont parlé du mec qui s'est fait tuer, de ses mômes, ils m'ont dit d'écrire.
تكلّموا عن رجل قُتل وأولاده اليتامى وطلبوا مني كتابة..

Vous avez des informations. Mon camarade s'est fait tuer en les récupérant.
قُتل رفيقي و هو يحاول الحصول على تلك المعلومه

Tu as eu ton ami qui se fait tuer, et tu es sur le point d'avoir ton autre ami tué,
أحد أصدقاءك قُتل و الآخر على وشك أن يُقتل

Je ne l'ai pas tuée... ou fait tuer.
أنا لم أقتلها ولا أمرت بقتلها

Tu as fait tuer son frère ?
أنت تعرف ما أعنية، هل لك شأن بمقتل أخية؟

- Mais il s'est fait tuer.
- ولكنه أودى بنفسه للتهلكة

Un gars qui se fait tuer à la guerre avec un logo et un générique ?
رجل قُتِل في حرب لا نرى منها إلا مقطعاً موسيقياً وشعاراً؟

Vous pensez que je ne veux pas guérir Cronus car il a fait tuer Jolinar.
أنت تعتقد أننى لا أريد أن أشفي كرونوس لأنه من أمر بقتل جولينار

Non, il ne l'a pas tué, il l'a fait tuer.
كلا, كلا لم يقتله, بل أمر بقتله.

La CIA sait que vous avez fait tuer l'agent Reed.
تعرف الإستخبارات المركزية أنّك أمرت بقتل العميل (ريد).

Et Sheri est une peureuse qui a fait tuer un jeune.
و شيري جبانة لعينة تسببت في قتل شاب

Tu nous a pratiquement fait tuer tous les deux, donc tu peux être aussi énervé que tu veux, mais arrête de jouer les salopes.
لقد كنت على وشك التسبب في مقتلنا لهذا، يمكنك أن تغضب كما تشاء ولكن توقف عن التصرف بحقارة

Et parce que je ne pouvais pas, Lowell s'est imposé, et il s'est fait tuer.
(ولأنني لم أستطع هاجم (لويل وقتل بسبب هذا

Vous a non seulement fait tuer un policier, mais vous avez aussi tué un homme bon.
ليس فقط قمتي بقتل شرطي, لكنك قتلي رجلاً طيب.