"fait-elle ici" - Translation from French to Arabic

• تفعله هنا
• تفعل هنا
• تعمل هنا
• تفعل هُنا
• تفعل هذه هنا
• تفعل هناك
• تفعل هي هنا
• تفعله هذه هنا
• لماذا هي هنا

Que fait-elle ici ?
مالذي تفعله هنا ؟ نريد مساعدتها

Que fait-elle ici, mec ?
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم , يارجل ؟

- Que fait-elle ici ?
ماالذي تفعله هنا ؟

Voilà Tilyou Ave. Et les planches. Que fait-elle ici ?
هذا تيليو افينيو وبوردوك تري ماذا تفعل هنا ؟

Maintenant, que fait-elle ici ?
وماذا تفعل هنا ؟

- Que fait-elle ici ?
ماذا تفعل هنا ؟

- Que fait-elle ici, d'abord ? - Peu importe.
ولكن مالذي تفعله هنا على أية حال- ذلك ليس بالشيء المهم-

Que fait-elle ici ?
مالذي تفعله هنا ؟

Que fait-elle ici ?
ما الذي تفعله هنا ؟

Que fait-elle ici ?
ما الذي تفعله هنا بحق السماء؟

Que fait-elle ici?
مـالذي تفعله هنا ؟

Que fait-elle ici ?
ماذا تفعل هنا ؟

Que fait-elle ici ?
ماذا هي تفعل هنا ؟

Que fait-elle ici, toute seule ?
-عزيزي , ماذا تعتقدها تفعل هنا وحدها ؟

- Que fait-elle ici ?
ماذا تعمل هنا ؟

Que fait-elle ici ?
ماذا تفعل هُنا ؟

Que fait-elle ici ?
ماذا تفعل هي هنا إذاً؟

Et bon sang, que fait-elle ici ?
و ما الذى تفعله هذه هنا بحق الجحيم ؟

Que fait-elle ici ?
لماذا هي هنا ؟