"fait-il là" - Translation from French to Arabic
-
يفعله هنا
-
يفعله هناك
-
يَعْملُ هنا
| Que fait-il là ? | Open Subtitles | هذا كل ما أعرفه ؟ ما الذى يفعله هنا ؟ |
| Que fait-il là ? | Open Subtitles | حسنٌ , مالذي يفعله هنا ؟ |
| - Que fait-il là ? - Je ne sais pas. | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| Que fait-il, là derrière ? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هناك ؟ |
| - Que fait-il là ? | Open Subtitles | -ما الذي يفعله هنا |
| Que diable fait-il là ? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| Que fait-il là ? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| Que fait-il là ? | Open Subtitles | -ما الذي يفعله هنا ؟ |
| Que fait-il là ? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هناك ؟ |
| Et que fait-il là ? | Open Subtitles | ومالذي يفعله هناك ، يا رجل ؟ |
| Que diable fait-il là ? | Open Subtitles | ماالذي يفعله هناك بحق الجحيم؟ |