"faites rien" - Translation from French to Arabic

• تفعل شيئا
• تفعل شيئاً
• تفعل أي شيء
• تفعل شيء
• تفعلوا شيئاً
• تفعل شئ
• تفعلين أي شيء
• يَعمَلُ أيّ شئُ
• تفعلوا شيئا
• تفعلي أي شيء
• لا تفعلون شيئاً
• تفعل أي شئ
• تفعلا أي شيء
• تفعلوا أي شيء
• تقومي بأي شيء

Il va mourir si vous ne faites rien.
قال انه ذاهب للموت إذا كنت لا تفعل شيئا.

Vous avez fait une offre pour les livrer, mais vous ne faites rien encore pour essayer de les trouver.
كنت قدمت عرضا لتسليمهم ولكنك لا تفعل شيئا حتى الآن في محاولة للعثور عليهم

Le président cherche à empêcher ma famille d'entrer en Allemagne et vous ne faites rien.
يحاول الرئيس منع عائلتي من دخول ألمانيا ورغم ذلك لم تفعل شيئاً حيال الأمر

S'il vous plaît, non ! Ne me faites rien... !
‫أرجوك لا تفعل، لا تفعل أي شيء لتؤذيني.

Ne faites rien avant de m'avoir revu.
لا تفعل شيء حتى تقابلني مرةً أخرى. سأبحث في الموضوع.

Merci, les filles. Vous ne faites rien que je ne ferais pas, d'accord ?
شكراً يا بنات لا تفعلوا شيئاً أنا لن افعله , حسناً ؟

Ne faites rien qui pourrait compliquer la situation.
نأمل ألا تفعل شئ يجعل الأمر اسوء

soit vous ne faites rien et vous finissez comme cette pauvre petite nouvelle sénateur ayant de bonnes intentions, assis sur ce sous-comité qui ne fait rien, grimaçant publiquement au monde entier, voulant se pendre en privé.
أو ألا تفعلين أي شيء وينتهي الأمر بأن تكوني تلك السيناتورة الحزينة الجديدة حسنة النية الجلوس هكذا دون فعل أي شيء فرعي

Ne faites rien, Sofia. Je vais m'en occuper.
لا يَعمَلُ أيّ شئُ لحد الآن، صوفيا.

Si vous ne faites rien pour ça, Nous allons assurer la sécurité.
إذا كنت لن تفعل شيئا حيال ذلك، نحن ستعمل جعل الشوارع آمنة.

Si on cherche un homme correspondant à sa description, ne dites rien, ne faites rien, appelez-moi.
إذا أتى أحد يبحث عن شخص بنفس مواصفاته لا تقل شيئا، لا تفعل شيئا إتصل بي

Ne faites rien si vous ne savez pas recevoir des félicitations.
لا تفعل شيئا رائعا اذا لم تكن تستطيع تحمل التهاني

Si vous ne faites rien pour arrêter ces brutes, alors moi oui.
لو لم تفعل شيئا لأيقاف هؤلاء الوحوش, سأقوم انا بذلك

Vous pensez bien que j'ai aussi pris quelques précautions, et ne faites rien qui puisse m'énerver et vous tuer.
أرجو أن تضع بإعتبارك بأنني أخذت إحتياطاتي أيضاً ولا تفعل شيئاً يجعلني أغضب وأقتلك

Ne faites rien de stupide.
لا تفعل شيئاً جنوني اهذا جنون بالنسبة اليك؟

Et vous ne faites rien pour l'attraper, chef.
وأنتَ لا تفعل شيئاً لإلقاء القبض عليه أيها القائد

Vous ne faites rien. Ce qui m'amène à penser que vous n'êtes rien.
ولا تفعل أي شيء وهذا ما يدفعني إلى أن أعتبرك بلا قيمة

Eloignez-vous de l'engin. Ne faites rien d'autre.
الآن ابتعد عن القنبلة لا تفعل أي شيء آخر

Ça ira mieux pour vous si vous ne faites rien et que vous vous relaxez.
هذا سيعمل خيرا لك اذا استرحت ولم تفعل شيء

Écoutez, si vous ou les flics ne faites rien,
نعم، ستفعل .. إسمع إذا كنت أنت أو رجال الشرطة لن تفعلوا شيئاً

Et si Julie Cooper vous demande de faire autre chose, vous acquiesez et vous ne faites rien.
. إذا (جولى كوبير) طلبت منك فعل أى شئ آخر ، وافقها و لا تفعل شئ

Il est en train de mourir, et vous ne faites rien, Vous ne faites rien.
-اصمت إنه يموت وأنتِ لا تفعلين أي شيء يا (أودري)

Ne faites rien que vous regretteriez.
لا يَعمَلُ أيّ شئُ... بأنّك قَدْ تَكُون آسف على.

Ne faites rien de stupide ou la fusillade commence.
لا تفعلوا شيئا غبيا وإلا اطلق النار عليها

Ne faites rien et ne dites rien qui vous gêne.
لا أريدك أن تقولي أو تفعلي أي شيء يشعرك بالانزعاج

Écoutez, tout ce que je sais, c'est que mon frère est mort et vous ne faites rien à propos de ça.
كل ما أعرفه هو أن شقيقي قُتل وأنتم لا تفعلون شيئاً حيال الموضوع

Ne faites rien de stupide. Promettez-le moi.
يجب أن لا تفعل أي شئ غبي.

Les gars, ne faites rien qui fasse peur aux animaux, d'accord ?
أنتما يا أصحاب، لا تفعلا أي شيء يخيف الحيوانات

Si vous ne faites rien, on ira tous surfer.
إن لم تفعلوا أي شيء يارفاق سوف نذهب للتزلج.

Ne faites rien qui pourrait compromettre l'enquête.
ولا تقومي بأي شيء ربما يؤدي إلى كشف التحقيق