"faites-moi sortir" - Translation from French to Arabic

• أخرجني
• أخرجوني
• أخرجيني
• أحدكم يُخرجني
• دعني أخرج
• أخرجاني
• اخرجوني
• تخرجنى من هنا

Tout ce que vous voulez. Faites-moi sortir d'ici.
أيّ شيء تريد أخرجني فحسب من هنا

Faites-moi sortir de ce trou paumé.
يا إلهي أخرجني من هذه المدينة الضائعة

Faites-moi sortir, ordure ! Faites-moi sortir !
أخرجوني من هذا المكان أيّها الأوغاد، أخرجوني

Faites-moi sortir, je prends l'escalier.
أخرجوني من هنا وحسب دعوني أستقل السلالم

Faites-moi sortir ! Je peux vous aider. Sinon, plus de gens mourront.
أخرجيني ليتسنّى لي تقديم المساعدة وإلّا سيموت المزيد.

Faites-moi sortir ! Allez !
أخرجيني الأن اخرجيني من هنا هذا ليس حقيقي

Faites-moi sortir d'ici !
أحدكم يُخرجني من هنا!

Faites-moi sortir, bon sang.
دعني أخرج بحق الجحيم.. أخرجنى من هنا

Faites-moi sortir.
أخرجني من المباراة

Faites-moi sortir d'ici !
فقط أخرجني من هنا

Faites-moi sortir de là.
أرجوك أخرجني من هذا.

Faites-moi sortir de là !
أه, أه, أخرجني من هنا

Allez vous faire foutre. Faites-moi sortir.
تبًّا لكما، أخرجني من هنا

Faites-moi sortir ! Laissez-moi sortir !
أخرجوني من هنا ليخرجني احد من هنا

Faites-moi sortir de cette cage !
أخرجوني من هذا الصندوق اللعين!

Faites-moi sortir !
أخرجوني، أخرجوني

Faites-moi sortir !
سأقتلكم، أخرجوني

Faites-moi sortir d'ici au plus vite.
أخرجيني من هنا بأسرع وقت ممكن.

Faites-moi sortir d'ici, et je pourrai vous aider.
أخرجيني من هنا ، ويمكنني أن أساعدكِ

Faites-moi sortir de là !
أخرجيني من هنا وحسب!

Faites-moi sortir !
أحدكم يُخرجني!

Colonel Klink ! Faites-moi sortir.
العقيد (كلينك) دعني أخرج من هنا يارجل

- Faites-moi sortir! - Ouvrez!
أخرجاني من هنا أخرجاني، افتحا الباب...

Faites-moi sortir de là!
اخرجوني من هنا.

Si vous voulez des preuves solides, Faites-moi sortir d'ici quelques jours.
أنت تريد دليلا حاسما ، و سيكون عليك أن تخرجنى من هنا لبضعة أيام هل جننت ؟