"faites-vous là" - Translation from French to Arabic

    • تفعل هنا
        
    • تفعله هنا
        
    • تفعلون هنا
        
    • تفعلينه هنا
        
    • تفعلونه هنا
        
    • تفعلان هنا
        
    • تفعلانه هنا
        
    • تعمل هنا
        
    • تَعْملُ هنا
        
    • تفعلين هُنا
        
    • تفعليه هنا
        
    • تفعلون هناك
        
    • تفعل عندك
        
    • تفعل هناك
        
    • أنتم هنا
        
    Professeur, que faites-vous là un dimanche? Open Subtitles يا بروفيسور, ماذا تفعل هنا فى صباح يوم السبت ؟
    Un moment, que faites-vous là ? Open Subtitles ــ بالتأكيد إنتظر لحضه بأي حق أنت تفعل هنا فوق على أية حال؟
    - Que faites-vous là ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    Que faites-vous là ? Open Subtitles ــ يا إلهي ــ ما الذي تفعله هنا ؟ ــ لماذا أنا هنا ؟
    Et que faites-vous là ? Open Subtitles إذن مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ إعثر عليها
    Que faites-vous là les abrutis ? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم ؟ لم ننهي حديثنا حول الوديعة
    Et que faites-vous là? Open Subtitles عظيم, إذاً مالذي تفعلينه هنا الآن؟
    - Que faites-vous là ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    Que faites-vous là si tard ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا فى وقت متأخر كهذا ؟
    Bonsoir! Que faites-vous là, tout seul? Open Subtitles مرحبا يا جار ,ماذا تفعل هنا لوحدك؟
    - Que faites-vous là si tard ? Open Subtitles -سيدي ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المتأخر؟
    - Que faites-vous là ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    - Que faites-vous là ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    - Que faites-vous là ? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    - Que faites-vous là ? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    - Que faites-vous là ? - Je me remets. Open Subtitles أوو ما الذي ما الذي تفعله هنا ؟
    C'est la maison d'Alex. Que faites-vous là ? Open Subtitles . هذا منزل , أليكس ماذا تفعلون هنا ؟
    Que faites-vous là ? Open Subtitles مالذي تفعلينه هنا ؟
    Que faites-vous là, au lieu de chercher Rosie ? Open Subtitles أجل يمكننا رؤيه هذا ما الذى تفعلونه هنا بدلا من البحث عن روزى فى الخارج؟
    Que faites-vous là ? Open Subtitles يارجالَ ماذا تفعلان هنا ، على أية حال؟
    Que faites-vous là à cette heure ? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا في هذه الساعة؟
    Que diable, faites-vous là ? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا بحق الجحيم ؟
    Que faites-vous là ? Open Subtitles ما الذي تفعليه هنا ؟
    Que faites-vous là? Open Subtitles ماذا تفعل عندك ؟
    Que faites-vous là ? Open Subtitles أنت ، ماذا تفعل هناك ؟
    Que faites-vous là, en pleine journée ! Vous êtes debout dans le froid... Open Subtitles لماذا أنتم هنا أيها الناس فى منتصف اليوم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more