"fancie's" - Translation from French to Arabic

• فانسي
• مطعم فانسى

Pendant que tu te baladais, faisant Dieu sait quoi avec Dieu sait qui, j'ai essayé de réparer les problèmes du Fancie's par moi-même.
لأنهم بينما كنت في الخارج تتسكع تفعل ما يعلمه الرب مع من يعلمه الرب استطعت إصلاح مشاكل فانسي

J'exige que vous me disiez qui a acheté le Fancie's. J'espèrerais que vous laissiez tomber.
لذلك الآن أنا أطالب بأن تقول لي من أشترى فانسي

Quand on était petites, A.B. et moi avions l'habitude de jouer au Fancie's.
ان كنا صغار انا و انابيث اعتدنا على لعب فانسي

Le Fancie's est plus de ton genre, mais ça marche bien avec Wade, non ?
فانسي يبدو حقاً كالزقاق الخاص بط ولكن الست انت و وايد تقومان بعمل جيد هنا؟

Je vais prendre l'argent du prix et mes économies de la vente du Fancie's l'année dernière.
سوف أخذ جائزتى من النقود و مدخراتى من بيع مطعم فانسى العام الماضى

- J'aimerais acheter le Fancie's. - Je suis très heureux de l'entendre.
اريد ان اشتري فانسي ان سعيد جداً جداً جداً لسماع ذلك

Et, pas que tu le veuilles, mais si tu as besoin d'un jingle, je peux t'aider à trouver des rimes pour le Fancie's.
و اتعليمن ليس بانك تريدي ولكن إذا اردتي اغنيه قصيره استطيع بأن اجد لك بعض القوافي تتناسب مع فانسي

Peut-être que je trouverai mon chez-moi entre le Jammer et le Fancie's.
ربما في مكان ما بين فانسي و رامر جامر سأجد مكاني الخاص

Shelby vend le Fancie's et j'ai l'intention de l'acheter.
ولكننا نعلم بأنه لن يعود شيلبي ستبيع فانسي و أنا أنوي شراءه

Toute la ville a dû jouer au médiateur pour les empêcher de s'entretuer quand ils ont ouvert le Fancie's !
الجميع في القريه أضطر بأن يقوم بالمناوبة في العازل لإبعادهما من قتل بعضهما البعض عندما كانا يفتتخان فانسي

Tout comme ma grand-mère qui pense que je me suis assagie et m'a donné l'argent pour racheter Fancie's.
بالأضافة إلى جدتي التي أعتقدت بأنني أصلحت و أعطتني المال لشراء فانسي

D'ici là, je consacre mon esprit, mon corps et mon âme au Fancie's.
وحتى ذلك الوقت سأضع عقلي و جسدي و روحي في فانسي

Quand vous êtes venue au Fancie's, vous n'étiez pas vous-même.
عندما أتيت إلى فانسي سابقاً لم تكوني على سجيتك

Maintenant que vous le dites, vous pourriez ré-inspecter le Fancie's.
حسناً الآن بما أنكِ ذكرتي ذلك يمكنكِ أن تعيدي معاينة فانسي

Si tu veux bien m'excuser, je vais le convaincre de critiquer le Fancie's.
حسناً إذا سمحت لي سأذهب لأقناعه بكتابة مقال عن فانسي

- Tout passage dans la baie de Mobile ne serait pas complet sans s'arrêter au Fancie's à BlueBell.
بأن أية رحلة إلى موبيل لن تكتما بدون أن تتوقف في فانسي الطعام هنالك

- L'une des meilleures choses à propos du Fancie's, c'est la manière dont il réunit de vieux amis.
أتعلم واحدة من الأمور الرائعه عن فانسي طريقتها في جمع الأصدقاء القدامى

Je vais vous emmener dans la grande salle pour vous montrer le meilleur du Fancie's sans toutes les distractions.
لماذا لا أخذك للغرفة الرئيسية حتى أستطيع التركيز على أن أريك الأجمل في فانسي بدون كل هذا الإلهاء

Le Fancie's est un modèle de perfection du sud, mais ici vous avez une super atmosphère et des concerts secrets avec des groupes comme "Besoinderespirer".
فانسي كانت منارة الكمال الجنوبي لكن هنا نحصل على أجواء رائعة و عروض سرية مع فرق كنيدتوبريث

Parce que... parce que, tu sais, BlueBell a besoin du Fancie's.
لأن لأن كما تعلمين بلوبيل تحتاج مطعم فانسى

Comme vous le savez, je stresse beaucoup à cause de la réouverture du Fancie's, surtout à propos du menu.
لأنى أريد أن أطلب منكم خدمه كما تعرفوم كلاكم أنى قلقه جدا حول إعادة فتح مطعم فانسى و خاصة حول لائحه الطعام