"fane" - Translation from French to Arabic

• فين

Le docteur Fane voulait que vous partiez, mais vous avez refusé.
(الدكتور فين) أخبرني بأنه أرادكي ان تغادري، لكنك رفضتي.

Voilà pourquoi on doit retrouver Fane, avant qu'il ne rejoigne Rahl.
لهذا علينا إيجاد (فين) قبل أن يعطي الكتاب لـ(رال)

Un Rahl impatient est tout ce qu'il nous faut. Fane ne l'a donc pas encore traversée avec le Livre.
(رال) غير صبور هو فقط ما نحتاج إنه يعني (فين) لم يعبر مع الكتاب بعد

Tu te souviens de M. Fane ?
أتتذكرين السيد "(فين)" من وزارة الخارجية؟

Venez par ici, M. Fane.
-لقد أحتسى العشاء على متن القطار . -تعال هنا سيد "(فين )".

Fane, occupez-vous de lui.
-نعم، اعتقدت ذلك . "فين) " أعتنى بسعادته) تأكد من يصل للصندوق الصحيح.

Ma sœur, est-ce que Mme Fane est venue?
أيتها الراهبة، هل حضرت (السيدة فين) إلى الدير اليوم؟

Mme Fane, rassemblez les enfants en salle de musique.
(سيدة فين) أجمعي كل الأطفال في غرفة الموسيقى.

C'était Ranssyn Fane.
-لا أعلم ما عليّ تصديقه -لقد كان (ريثان فين )

Fane doit encore passer la Frontière pour donner le Livre à Rahl. - On peut encore l'arrêter.
لا يزال على (فين) عبور الحدود لإيصال الكتاب لـ(رال) يمكننا إيقافه

Voici la rivière. Fane est allé à l'est, vers la Frontière, ici.
هنا النهر، (فين) ذهب للشرق بإتجاه الحدود

- Car tu dois te concentrer sur Fane, garder tes yeux sur la piste devant toi, pas sur son postérieur.
تحتاج للتركيز لإيجاد (فين) أبقِ عينيك على أثره ليس عليها

Laissez-la, Fane, et je vous dirais où trouver la marchande.
دعها تذهب، (فين) وسأخبرك أين تجد التاجرة

D'ici, Fane est à moins d'une heure de la Frontière.
من هنا، (فين) لديه أقل من ساعةٍ حتى يعود للحدود

C'était Fane. Et tu l'as aidé !
اعرف بانه كان "فين" ,وانت ساعدته!

Fane l'aurait tuée si je n'avais pas été là.
كان "فين" سيقتلها لو لم اكن هناك

{\pos(192,250)}As-tu défié cet ignoble Rannsyn Fane ?
هل هزمت ذلك الخسيس "رانسين فين"؟

J'ai poursuivi Fane, mais il s'est enfui.
ذهبت في اثر "فين" لكنه كان قد هرب.

Fane... est un homme fascinant.
"تشارلز))" "فين)" شاب رائع جدا).

Mon nom est Ranssyn Fane, commandant des Forces de D'Hara.
اسمي هو (رينسن فين) قائد قوات (دهارا)