"faranzano" - Translation from French to Arabic

• فارنزانو

Dis à ce fils de pute de Faranzano, la miserabile bestia... je lui donne--
‫أخبر ابن العاهرة فارنزانو ‫الحيوان البائس. ‫

J'avais des choses à régler avec Faranzano. Oui, on m'a dit.
‫كان يجب عليّ تسوية بعض الأمور مع فارنزانو.

- Demain, on aura Faranzano au cul. - Et alors ?
‫خلال 24 ساعة، فارنزانو سوف يسعى وراءنا.

Toi et moi ensemble, Faranzano est mort.
‫إذا أصبحنا أنا وأنت معاً، ‫فـ فارنزانو رجل ميت.

Mais si tu vas l'abattre... fais payer Faranzano.
‫دائما كنت أقول بأنك الرجل، تشارلي. ‫ولكن إذا أردت القضاء عليه، ‫أحصل على سعره من فارنزانو.

J'adore Joe... mais ce sont les affaires et Faranzano va gagner.
‫أنا أحب جو. ‫ولكن هذا عمل و فارنزانو سوف يفوز.

Il sait pas si tu travailles pour lui ou Faranzano.
‫إنه لا يعرف ما إذا كنتَ تعمل لصالحه ‫أو لصالح فارنزانو.

C'est parce qu'il peut pas comprendre que Faranzano t'ait pas tué.
‫لأنه لا يستطيع معرفة لماذا لم يقتلك ‫فارنزانو.

Faranzano pensera que Masseria l'a ordonné parce que Tommy a viré capot.
‫فارنزانو سوف يعتقد بأن ماسييريا من أمر ‫بذلك لأن تومي غير ولائه.

T'étais fâché contre moi, alors j'ai pensé... dire à Faranzano que je ferais un marché avec lui.
‫لقد كنت غاضباً عليّ، لذا فكرت، ‫سأقول لـِ فارنزانو سوف أعقد صفقة معه.

Faranzano veut nous rencontrer demain matin. - Je pense qu'on devrait y aller.
‫فارنزانو يريد الإجتماع في الصباح.

Écoute, on rencontre Faranzano demain matin. - Comme tu veux, Meyer.
‫إسمع، سوف نجتمع مع فارنزانو في الصباح.

Salue Don Faranzano pour nous.
‫بلّغ دون فارنزانو تحياتي.

- Je veux que Faranzano se fie à moi. - Charlie a raison.
‫أريد فارنزانو أن يثقَ بي، هاه؟

Je vais tuer Faranzano.
‫انا كنتُ ذاهباً لقتل فارنزانو.

Tu vois, Faranzano est le seul que j'ai entendu se vanter... d'avoir été audité par le fisc.
‫أتعلم، أن فارنزانو هو الرجل الوحيد ‫الذي سمعته يتباهي... ‫حول تدقيق مصلحة الضرائب لدفاتره.

Faranzano, 600.
‫فارنزانو لديه 600 فرد.

- Don Faranzano.
‫إنه لشرف عظيم، دون فارنزانو.

Faranzano avait pas le droit !
‫فارنزانو ليس لديه حق!

Faranzano a fait venir Coll pour te buter.
فارنزانو أحضر كول...