"farhan" - Translation from French to Arabic

• فرحان

En sus des tués, Farhan Ahmed el-Issa est toujours porté disparu et présumé victime.
وبالإضافة إلى هؤلاء القتلى، لا يزال فرحان أحمد العيسى مفقودا ويعتقد أنه من بين الضحايا.

:: Le sort de Farhan Ahmed El-Issa reste inconnu; il est toujours porté disparu.
:: لم يعرف لغاية الآن مصير فرحان أحمد العيسى الذي لا يزال يعتبر في عداد المفقودين.

Nawaf Farhan Muhawish al-Ma'dani al-Zafiri
نواف فرحان مهاوش المعداني الظفيري

Le membre ci-après n'a pu prendre part à aucune des deux sessions : Farhan Al-Farhan.
ولم يحضر فرحان الفرحان أيا من الدورتين.

M. Dhiyab Farhan Al-Rashidi, Troisième secrétaire, Département juridique, membre
- السيد/ذياب فرحان الرشيدي السكرتير الثالث بالإدارة القانونية

16. Farhan Harbi Saket al-Dhafiri
فرحان حربي ساكت الظفيري

L'homme à gauche est Farhan Hazara
الرجل على اليسار هو فرحان هازارا

Je me débrouille avec un scooter. Nous mettons tout notre argent dans l'éducation de Farhan.
و ما زلت أركب الدراجة صرفت مالي كله من أجل تعليم (فرحان)

360. Un journaliste, Farhan Effendi, aurait été enlevé par des Rangers en civil à Hyderabad le 14 septembre 1995 et emmené le lendemain au poste de police de Cantonment. Il aurait été sauvagement battu.
٠٦٣- فرحان أفندي، وهو صحفي، قام أفراد من الحرس في حيدرأباد يرتدون الملابس المدنية باختطافه في ٤١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ وتسليمه في اليوم التالي الى مركز شرطة كانتونمانت، ويدعي التعدي عليه بالضرب المبرح.

Ahmad Farhan al-Darwish
أحمد فرحان الدرويش

M. Farhan Haq 3-7460 SA-1B18
فرحان حق 3-7460 SA-1B18

Concernant M. Farhan alZu'bi.
بخصوص السيد فرحان الزعبي..

Farhan al-Zu'bi
فرحان الزعبي لا

83. Ra'afat Farhan Al-Masri
رأفت فرحان المصري

45) M. Salem Mousa Farhan Alhalyan, de Ras al-Khaimah, arrêté le 2 mars 2013, est actuellement détenu à la prison Al-Razeen;
(45) السيد سالم موسى فرحان الحليان، من رأس الخيمة، اعتُقل في 2 آذار/مارس 2013، وهو محتجز حالياً في سجن الرزين؛

Farhan Naes Sabeh
فرحان ناعس السابح

Bassem Farhan Husseini
باسم فرحان الحسيني

M. Ahmed Farhan Tabet
السيد أحمد فرحان ثابت

Une liste, il y a sept noms dessus, Farhan est numéro cinq.
قائمة، عليها 7 أسماء، و(فرحان) هو الرقم 5.

Selon l'immigration, Hamal Farhan a demandé un visa étudiant deux fois et ça lui a été refusé deux fois.
وفقا لدائرة الهجرة، (حامال فرحان) تقدّم بطلبين للحصول على تأشيرة طالب ورفض في المرتين.