"farms" - Translation from French to Arabic

• فارمز
• مزارع

Je dois voir la voiture de Lester et repasser chez Phoenix Farms.
لايزال علي أن أفحص سيارة ليستر وربما أذهب إلى فينيكس فارمز مجدداً

Mon père savait ce qui se passait à Pinewood Farms ?
هل كان والدي يعرف ماذا يحدث في (باينوود فارمز)؟

Cependant, nos rivaux à Space Colony One, un département de Pepperidge Farms, viennent d'annoncer que leur fusée pour Mars est presque achevée.
مع ذلك، منافسونا في "سبايس كلوني وان" فرع من مؤسسة "بيبريدج فارمز" أعلنوا للتوّ أن صواريخهم إلى المريخ اكتملت تقريبا

En ce qui concerne les Shebaa Farms, il note que la position de l'ONU est qu'elles ne sont pas du côté libanais de la Ligne bleue.
وفيما يتعلق بمزارع شبعا، ذكر أن موقف الأمم المتحدة هو أن مزارع شبعا لا تقع في الجانب اللبناني من الخط الأزرق.

Après son licenciement, elle s'est plainte à l'exploitant des Santa Maria Berry Farms.
وبعد ايقافها عن العمل، تقدمت بشكوى إلى المسؤول عن مزارع سانتا ماريا بيري.

1990 Localisation de 10 sites de forage (débit de l'ordre de 15 litres par seconde et par site) à des fins d'irrigation et supervision de travaux de forage pour le compte de la société Tata Farms
١٩٩٠: حدد مواقع ١٠ آبار ري ورصد حفرها لصالح شركة مزارع تاتا المحدودة، وبلغ المردود ١٥ لترا في الثانية من كل بئر.

Si original que Sunset Farms a conquis l'imagination du public et de l'industrie.
ومن الغريب، بل وفي الواقع " فإن "سانسيت فارمز لفتت انتباه كلا من العامة وأصحاب الصناعة

Bienvenue à Phoenix Farms.
مرحباً بكم في فينيكس فارمز

Mon père devait voir une certaine Karen Jennings à propos de Pinewood Farms.
كان يفترض أن يقابل امرأة تسمى (كارين جينينغز) بخصوص شيء يسمى (باينوود فارمز)

Mon père est venu vous parler de Pinewood Farms. - De quoi s'agit-il ?
أعرف أن والدك جاء ليتحدث معكِ عن شيء يسمى (باينوود فارمز)، ما هذا؟

Emmenez-nous là-bas. Emmenez-nous à Pinewood Farms.
إذاً عليكِ أخذنا هناك إلى (باينوود فارمز)

Dernier bandage pour la vieille bicoque, avant de partir pour Hickory Farms.
. أخر ضمادة جروح على تلك الفتاة القديمة . (قبل الإنتقال إلى (هيكوري فارمز

Pinewood Farms. Un nom... - plutôt bucolique.
(باينوود فارمز) هذا يبدو غريب قليلاً

- Phoenix Farms. - Voilà.
فينيكس فارمز - نعم -

Ils croient que je vais dans un spa appelé Westford Farms.
بلى.إنهم يعتقدون أننى ذاهبة إلى منتجع يُدعى "مزارع ويستفورد"

Dans les camps de personnes déplacées de Khartoum, l'UNICEF a fourni des matériaux pour la construction d'abris de fortune à 70 000 personnes et a contribué aux efforts visant à améliorer les conditions de vie et d'hygiène dans les camps de personnes déplacées de Mayo Farms.
وفي معسكرات المشردين بالخرطوم، قامت اليونيسيف بتوفير لوازم أساسية للمأوى لصالح نحو ٠٠٠ ٧٠ من المشردين وبدعم الجهود الرامية الى تحسين اﻷحوال المعيشية والنظافة الصحية في مستوطنة مزارع مايو للمشردين.

19. Les Santa Maria Berry Farms " sont l'une des exploitations agricoles les plus connues spécialisées dans la culture des petits fruits, et l'on pourrait penser qu'elle est mieux gérée que les petites exploitations du secteur.
٩١- ومزارع سانتا ماريا بيري " هي من أعرق المزارع ويعتقد أن عملياتها أفضل من عمليات مزارع بيري اﻷصغر حجماً.

Le Secrétaire général, dans sa déclaration au Conseil de sécurité le 20 mai 2002, a réaffirmé que toute attaque menée à travers la Ligne bleue, y compris la région de Shab'a Farms, représentait une violation des résolutions du Conseil de sécurité.
وأكد الأمين العام مجددا، في البيان الذي أدلى به أمام مجلس الأمن في 20 أيار/مايو 2002، أن شن أي هجوم عبر الخط الأزرق، بما في ذلك منطقة مزارع شبعا، يشكل انتهاكا لقرارات مجلس الأمن.

Les résultats de ces projets sont résumés dans les deux livres suivants: African Biodiversity in Smallholder Farms of East Africa (Système africain de diversité biologique dans les petites exploitations agricoles de l'Afrique de l'Est) et Managing Agrodiversity the Traditional Way (Mode de gestion traditionnel de la diversité agricole).
وترد ملخصات لهذه المشاريع في الكتابين المعنونين التنوع البيولوجي الأفريقي في مزارع صغار الملاّك في شرق أفريقيا وإدارة التنوع الزراعي بالطرق التقليدية.

Dar'a, Nasib Farms, 22/11/2011
شعبة المخابرات -- الوحدة /215/ درعا - مزارع نصيب

Je ne peux pas aller à Hickory Farms. Je ne peux pas.
لا أستطيع الإنتقال إلى مزارع "هيكوري" ,لا أستطيع