"fatma zohra" - Translation from French to Arabic

    • فاطمة زهرة
        
    • فاطمة الزهراء
        
    Rapport d'activité présenté par Mme Fatma—Zohra Ksentini, Rapporteur UN تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني،
    Rapport d'activité présenté par Mme Fatma—Zohra Ksentini, Rapporteur UN تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني،
    Rapport d'activité présenté par Mme Fatma—Zohra Ksentini, Rapporteuse UN تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني،
    Rapport final établi par Mme Fatma Zohra Ksentini, Rapporteur spécial UN تقرير نهائي أعدته السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، المقررة الخاصة المحتويات
    Rapporteur : Mme Fatma—Zohra Ksentini UN المقررة: السيدة فاطمة الزهراء قسنطيني المحتويات
    Déchets toxiques Mme Fatma Zohra Ksentini Rapporteur spécial UN النفايات السمية السيدة فاطمة زهرة قسنطيني
    Mme Fatma—Zohra Ksentini Additif UN تقرير مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، المقرر
    Rapport préliminaire présenté par Mme Fatma Zohra Ksentini, UN تقرير أولي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني،
    Ultérieurement, Mme Fatma Zohra Ksentini a été désignée rapporteur spécial. UN وفي وقت لاحق، تم تعيين السيدة فاطمة زهرة قسنطيني مقررة خاصة حول الموضوع.
    Déchets toxiques Mme Fatma Zohra Ksentini Rapporteur spécial UN النفايات السمية السيدة فاطمة زهرة قسنطيني المقررة الخاصة
    Conséquences néfastes des mouvements et déversements illicites de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme: rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Fatma Zohra Ouhachi-Vesely UN ما لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة غير المشروعين من آثار ضارة بالتمتع بحقوق الإنسان: تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة فاطمة زهرة أوهاشي- فيسلي
    Conséquences néfastes des mouvements et déversements illicites de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l’homme : rapport présenté par Mme Fatma—Zohra Ksentini, rapporteur spécial, sur la mission qu’elle a effectuée en Afrique UN ما لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة غير المشروعين من آثار ضارة بالتمتع بحقوق اﻹنسان: تقرير المقررة الخاصة، السيدة فاطمة زهرة قسنطيني: تقرير عن البعثة إلى إفريقيا
    Mme Fatma Zohra Ksentini Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes des mouvements et déversements illicites de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme UN السيدة فاطمة زهرة قسنطيني المقررة الخاصة المعنية باﻵثار الضارة الناجمة عن نقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة غير المشروعين على التمتع بحقوق اﻹنسان
    Rapport d'activité présenté par Mme Fatma Zohra Ksentini, Rapporteur spécial, conformément à la résolution 1996/14 de la Commission UN تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، المقررة الخاصة، عملاً بقرار اللجنة ٦٩٩١/٤١
    Mme Fatma—Zohra Ksentini Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes des mouvements et déversements illicites de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme UN السيدة فاطمة زهرة قسنطيني المقررة الخاصة المعنية باﻵثار الضارة الناجمة عن نقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة غير المشروعين على التمتع بحقوق اﻹنسان
    Rapport de Mme Fatma Zohra OuhachiVesely, UN تقرير المقررة الخاصة، السيدة فاطمة زهرة أوهاتشي - فيسلي،
    En 1990, la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités a nommé Fatma Zohra Ksentini Rapporteur spécial sur les droits de l'homme et l'environnement. UN ففي عام 1990 عينت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات السيدة فاطمة زهرة قسنطيني مقررة خاصة معنية بمسألة حقوق الإنسان والبيئة.
    Conséquences néfastes des mouvements et déversements illicites de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l’homme : rapport d’activité présenté par Mme Fatma—Zohra Ksentini, rapporteur spécial, conformément à la résolution 1997/9 de la Commission UN ما لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة غير المشروعين من آثار ضارة بالتمتع بحقوق اﻹنسان: تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، المقررة الخاصة، عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٩
    11. M. Paulo Sergio Pinheiro a été élu président et Mme Fatma—Zohra Ksentini rapporteur de la quatrième réunion. UN ١١- انتخب السيد باولو سيرجيو بِنَيرو رئيساً للاجتماع الرابع وانتخبت السيدة فاطمة الزهراء قسنطيني مقررة للاجتماع.
    1.1 L'auteur de la communication, datée du 30 juin 2003, est Mme Fatma Zohra Boucherf, Algérienne habitant en Algérie. UN 1-1 صاحبة البلاغ المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2003 هي السيدة فاطمة الزهراء بوشارف، جزائرية مقيمة في الجزائر.
    Ayant achevé l'examen de la communication no 1781/2008, présentée par Fatma Zohra Berzig, en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, UN وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1781/2008، الذي قدمته إليها السيدة فاطمة الزهراء برزيق بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more