S'il y a un quelconque signe que le Faucheur émerge, courrez. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي علامة على ريبر الناشئة، تشغيل. |
Si seulement nous pouvions voir ce que le Faucheur fait à l'intérieur de lui. | Open Subtitles | إلا إذا كان يمكننا أن نرى ما ريبر كان يقوم به في داخله. |
Le Faucheur devrait être revenu. | Open Subtitles | يجب أن عاد ريبر. |
Le Faucheur est poussé par un besoin de dominer, contrôler et manipuler. | Open Subtitles | الحاصد تحفزه الرغبة بالسيطرة التحكم و التلاعب |
- Dans La nuit du Faucheur, l'auteur suggère qu'il a été arrêté pour un autre crime ou qu'il est mort. | Open Subtitles | في كتاب: ليلة الحاصد المؤلف يقترح انه تم اعتقاله |
Ouais, je pense que le Faucheur est, comme, son alter-ego. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أن حاصد الأرواح كان بمثابة إنذار. |
OK, mais si ce Faucheur gagne et qu'on n'arrive pas à tirer Sally de là ? | Open Subtitles | حسناً، ماذا يحدث إذا فاز حاصد الأرواح؟ ولم نستطع أن ننقذ سالى ؟ |
Ça ne peut pas être une autre victime du Faucheur. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون آخر ريبر الضحية. |
Sans le Faucheur qui ramène ce qu'il faut pour Dance... ils travaillent trop. | Open Subtitles | بدون ريبر جلب الظهر أجزاء نحن بحاجة للرقص... أنهم يعملون من الصعب جدا. |
Comme le Faucheur est mort, Tenebrae les utilise sûrement pour trouver les parties du corps qui manquent. | Open Subtitles | مع ريبر القتلى، يجب أن يكون Tenebrae استخدامها للعثور على الأجزاء التي تحتاج إليها. |
- Dieu de la création et renaissance, l'insecte Faucheur. | Open Subtitles | - هو إله الخلق والبعث، المعروف أيضا باسم الخلل ريبر. |
Êtes-vous en train de dire que le Faucheur l'a eu ? | Open Subtitles | هل تقول وقد حصلت ريبر إلى سلم؟ |
Essayez d'établir un lien avec le Faucheur. | Open Subtitles | في محاولة لجعل وجود صلة مع ريبر. |
Le Faucheur vit. Il est encore temps. | Open Subtitles | يعيش ريبر . لا يزال هناك متسع من الوقت. |
Il faut assez de monocaïne pour que le Faucheur sorte. | Open Subtitles | لا يكفي monocane ونحن لن تكون قادرة رسم ريبر بها. |
BTK, le Zodiac et le Faucheur ont des similarités. | Open Subtitles | القتلة بي تي كي و الابراج و الحاصد كلهم لديهم تشابهات |
Le Faucheur et le Zodiac n'ont jamais été arrêtés. | Open Subtitles | الحاصد و قاتل الأبراج لم يلقى القبض عليهما أبدا |
George Foyet, 28 ans, la seule victime qui a survécu au Faucheur. | Open Subtitles | لقد نجا جورج فوييت عمره 28 عاما كان الضحية التاسعة و الوحيد الذي نجا من الحاصد |
Désolée. J'essayais de noyer le Faucheur. | Open Subtitles | أسفة، كُنتُ أحاول أن أجعل الصوت يطغي علي حاصد الأرواح. |
Je veux dire, la première fois que Sally a mentionné le Faucheur - | Open Subtitles | منذ المرة الأولي التي ذكرت فيها سالى حاصد الأرواح. |
Ouais, Sally pensait qu'un Faucheur avait été envoyé pour la tuer quand elle a raté sa porte. | Open Subtitles | نعم،سالى كانت تعتقد أنه كان. هناك حاصد أرواح قد اُرسل ليقتلها بعد أن تركت الباب الخاص بها.. |
Le Faucheur arrive, viens. Sors de là, vite. | Open Subtitles | المفغرة هناكدعنا نذهب إنهض خارج البركة |