"faux frais au départ et à l" - Translation from French to Arabic

• المصاريف النثرية في
• السفر والمصاريف النثرية في
• المصروفات النثرية في
• ونفقات المطار
• والمصروفات النثرية في
• في محطات السفر والوصول
• مصروفات محطات السفر
• السفر النثرية

Y compris les faux frais au départ et à l'arrivée et l'excédent de bagages accompagnés.
يشمل ذلك المصاريف النثرية في محطات السفر ورسوم الوزن الزائد للحقائب المصاحبة لراكب.

Y compris les faux frais au départ et à l'arrivée et l'excédent de bagages accompagnés
شاملة المصاريف النثرية في محطات السفر والوزن الزائد للحقائب المصحوبة

faux frais au départ et à l'arrivée et excédent de bagages accompagnés compris.
شاملة المصاريف النثرية في محطات السفر والوزن الزائد للحقائب المصحوبة براكب.

1 200 dollars pour un aller simple, par avion, en classe économique et 2 000 dollars pour l'excédent de bagages non accompagnés, l'indemnité de subsistance en voyage et les faux frais au départ et à l'arrivée
٢٠٠ ١ دولار للسفر بالطائرة في اتجاه واحد بالدرجة السياحية و ٠٠٠ ٢ دولار لﻷمتعة الزائدة غير المصحوبة وبدل اﻹقامة أثناء السفر والمصاريف النثرية في محطات السفر

ii) Les faux frais au départ et à l'arrivée;
' 2` المصروفات النثرية في محطات المغادرة والوصول؛

Y compris les faux frais au départ et à l'arrivée et l'excédent de bagages accompagnés.
يشمل ذلك المصاريف النثرية في محطات السفر والوزن الزائد للحقائب المصحوبة براكب

Y compris les faux frais au départ et à l'arrivée et l'excédent de bagages accompagnés.
شاملة المصاريف النثرية في محطات السفر والوزن الزائد للحقائب المصحوبة براكب.

ii) Les faux frais au départ et à l'arrivée;
' ٢ ' المصاريف النثرية في محطات السفر؛

faux frais au départ et à l'arrivée
المصاريف النثرية في محطات السفر

ii) Les faux frais au départ et à l'arrivée;
`2 ' المصاريف النثرية في محطات السفر؛

faux frais au départ et à l'arrivée*
المصاريف النثرية في محطات السفر*

La modification de la disposition 107.23 (Avances de fonds à l'occasion d'un voyage) a pour objet de permettre le versement d'une avance représentant 100 % du montant prévu de l'indemnité de subsistance et des faux frais au départ et à l'arrivée aux agents recrutés au titre de projets autorisés à entreprendre un voyage.
8 - وتعدل القاعدة 107/23، سلف السفر، لتشمل إمكانية حصول الموظفين المسافرين لأداء مهمة رسمية على سلفة سفر بنسبة 100 في المائة من قيمة بدل الإقامة أثناء السفر والمصاريف النثرية في محطات السفر.

La modification de la disposition 207.22 (Avances de fonds à l'occasion d'un voyage) a pour objet de permettre le versement d'une avance représentant 100 % du montant prévu de l'indemnité de subsistance et des faux frais au départ et à l'arrivée aux agents recrutés au titre de projets autorisés à entreprendre un voyage.
14 - وتعدل القاعدة 207/22، سلف السفر، لتشمل إمكانية حصول موظفي المشاريع المسافرين في مهمة رسمية على سلفة سفر بنسبة 100 في المائة من قيمة بدل الإقامة أثناء السفر والمصاريف النثرية في محطات السفر.

faux frais au départ et à l'arrivée
المصروفات النثرية في محطات المغادرة والوصول

3. Les frais de voyage du personnel militaire et civil jusqu'à la zone de la mission et retour ont été calculés sur la base d'un coût moyen de 2 800 dollars par personne par aller simple, avec 100 kilogrammes de bagages accompagnés, faux frais au départ et à l'arrivée compris.
٣ - قدرت تكلفة التناوب/السفر إلى منطقة البعثة أو منها، لكل رحلة، ذهابا أو إيابا، بمـــا متوسطــه ٨٠٠ ٢ دولار للشخص، وللرحلة باتجاه واحد، بما في ذلـك ١٠٠ كيلوغرام من اﻷمتعة المصحوبة ونفقات المطار.

Y compris les auxiliaires pédagogiques, les billets d'avion, l'indemnité journalière de subsistance et les faux frais au départ et à l'arrivée.
شامل لمواد التدريب والسفر بالطائرة وبدل الإقامة اليومي والمصروفات النثرية في محطات السفر والوصول

4) faux frais au départ et à l'arrivée [par. 160]
)٤( مصروفات محطات السفر والوصول ]الفقرة ١٦٠[

Montant estimatif, pour une personne, des frais de voyage (aller Genève et retour) et des faux frais au départ et à l'arrivée
تقديرات التكاليف المتصلة بسفر العودة إلى جنيف ومنها ومصروفات السفر النثرية من: