"faveur de la petite enfance" - Translation from French to Arabic

    • شاملة من أجل مرحلة الطفولة المبكرة
        
    • المخصصة تحديداً لمرحلة الطفولة المبكرة
        
    • بشأن مرحلة الطفولة المبكرة
        
    • من أجل الطفولة المبكرة
        
    • التي تُتخذ في مرحلة الطفولة المبكرة
        
    21. Le meilleur moyen d'apporter une aide aux parents est de le faire dans le cadre de politiques globales en FAVEUR DE LA PETITE ENFANCE (voir la section V ci-après), notamment en prévoyant des mesures dans le domaine de la santé, des soins et de l'éducation pour les toutpetits. UN 21- وأفضل وجه لتقديم المساعدة الملائمة إلى الوالدين هو أن تقدَّم كجزء من سياسات شاملة بشأن مرحلة الطفولة المبكرة (انظر الفرع خامساً أدناه)، بما في ذلك توفير خدمات الصحة والرعاية والتعليم أثناء السنوات الأولى.
    21. Le meilleur moyen d'apporter une aide aux parents est de le faire dans le cadre de politiques globales en FAVEUR DE LA PETITE ENFANCE (voir la section V ci-après), notamment en prévoyant des mesures dans le domaine de la santé, des soins et de l'éducation pour les toutpetits. UN 21- ويكون أفضل وجه لتقديم المساعدة الملائمة إلى الوالدين بأن تقدَّم كجزء من سياسات شاملة بشأن مرحلة الطفولة المبكرة (انظر الفرع خامساً أدناه)، بما في ذلك توفير خدمات الصحة والرعاية والتعليم أثناء السنوات الأولى.
    VII. RENFORCEMENT DES CAPACITÉS EN FAVEUR DE LA PETITE ENFANCE UN ثامناً - بناء القدرات من أجل الطفولة المبكرة
    VII. RENFORCEMENT DES CAPACITÉS EN FAVEUR DE LA PETITE ENFANCE UN ثامناً - بناء القدرات من أجل الطفولة المبكرة
    Action en FAVEUR DE LA PETITE ENFANCE UN الإجراءات التي تُتخذ في مرحلة الطفولة المبكرة
    21. Le meilleur moyen d'apporter une aide aux parents est de le faire dans le cadre de politiques globales en FAVEUR DE LA PETITE ENFANCE (voir la section V ci-après), notamment en prévoyant des mesures dans le domaine de la santé, des soins et de l'éducation pour les toutpetits. UN 21- ويكون أفضل وجه لتقديم المساعدة الملائمة إلى الوالدين بأن تقدَّم كجزء من سياسات شاملة بشأن مرحلة الطفولة المبكرة (انظر الفرع خامساً أدناه)، بما في ذلك توفير خدمات الصحة والرعاية والتعليم أثناء السنوات الأولى.
    21. Le meilleur moyen d'apporter une aide aux parents est de le faire dans le cadre de politiques globales en FAVEUR DE LA PETITE ENFANCE (voir la section V ciaprès), notamment en prévoyant des mesures dans le domaine de la santé, des soins et de l'éducation pour les toutpetits. UN 21- ويكون أفضل وجه لتقديم المساعدة الملائمة إلى الوالدين بأن تقدَّم كجزء من سياسات شاملة بشأن مرحلة الطفولة المبكرة (انظر الفرع خامساً أدناه)، بما في ذلك توفير خدمات الصحة والرعاية والتعليم أثناء السنوات الأولى.
    21. Le meilleur moyen d'apporter une aide aux parents est de le faire dans le cadre de politiques globales en FAVEUR DE LA PETITE ENFANCE (voir la section V ci-après), notamment en prévoyant des mesures dans le domaine de la santé, des soins et de l'éducation pour les toutpetits. UN 21- ويكون أفضل وجه لتقديم المساعدة الملائمة إلى الوالدين بأن تقدَّم كجزء من سياسات شاملة بشأن مرحلة الطفولة المبكرة (انظر الفرع خامساً أدناه)، بما في ذلك توفير خدمات الصحة والرعاية والتعليم أثناء السنوات الأولى.
    VII. RENFORCEMENT DES CAPACITÉS EN FAVEUR DE LA PETITE ENFANCE UN ثامناً - بناء القدرات من أجل الطفولة المبكرة
    VII. RENFORCEMENT DES CAPACITÉS EN FAVEUR DE LA PETITE ENFANCE UN ثامناً - بناء القدرات من أجل الطفولة المبكرة
    VII. RENFORCEMENT DES CAPACITÉS EN FAVEUR DE LA PETITE ENFANCE UN ثامناً - بناء القدرات من أجل الطفولة المبكرة
    Les recommandations de la LBV reposent sur trois piliers : < < Prochaines mesures à prendre pour combattre la violence sexiste > > , < < Drogues et violence à l'égard des femmes > > et < < Action en FAVEUR DE LA PETITE ENFANCE > > . UN وتقوم توصيات فيلق الخير على أساس ثلاث ركائز هي: " الخطوات القادمة في مكافحة العنف القائم على نوع الجنس " ، و " المخدرات والعنف ضد المرأة " ، و " الإجراءات التي تُتخذ في مرحلة الطفولة المبكرة " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more