"faveur des programmes intégrés" - Translation from French to Arabic

• للبرامج المتكاملة

À sa vingt-cinquième session, le Conseil a adopté la décision IDB.25/Dec.5 sur la mobilisation de fonds en faveur des programmes intégrés.
اعتمد المجلسُ، في دورته الخامسة والعشرين، المقرَّرَ م ت ص-25/م-5 بشأن حشد الأموال للبرامج المتكاملة.

Mobilisation de ressources financières À sa vingt-cinquième session, le Conseil a adopté la décision IDB.25/Dec.5 sur la mobilisation de fonds en faveur des programmes intégrés.
اعتمد المجلس، في دورته الخامسة والعشرين، المقرّر م ت ص-25/م-5 بشأن حشد الأموال للبرامج المتكاملة.

Il faudrait améliorer la mobilisation des fonds en faveur des programmes intégrés en encourageant l'ONUDI et les pays bénéficiaires participant aux programmes à collaborer dans ce sens et, à terme, en revoyant la pratique actuelle qui consiste à verser des contributions à des fins spécifiées.
وينبغي تحسين تعبئة الموارد للبرامج المتكاملة من خلال الجهود المشتركة بين اليونيدو والجهات المالكة للبرامج، وفي نهاية المطاف من خلال إدخال تغييرات على المفهوم الحالي لتخصيص الأموال.

2. La question des contributions volontaires en faveur des programmes intégrés est capitale.
2- وأضاف أن مسألة المساهمات الطوعية للبرامج المتكاملة ذات أهمية خاصة.

À sa vingt-cinquième session, le Conseil a adopté la décision IDB.25/5 sur la mobilisation de fonds en faveur des programmes intégrés.
اعتمد المجلس، في دورته الخامسة والعشرين، المقرر م ت ص-25/5 بشأن حشد الأموال للبرامج المتكاملة.

À sa vingt-cinquième session, le Conseil a adopté la décision IDB.25/Dec.5 sur la mobilisation de fonds en faveur des programmes intégrés.
اعتمد المجلس، في دورته الخامسة والعشرين، المقرر م ت ص-25/م-5 بشأن حشد الأموال للبرامج المتكاملة.

À sa vingt-cinquième session, le Conseil a adopté la décision IDB.25/Dec.5 sur la mobilisation de fonds en faveur des programmes intégrés.
اعتمد المجلس، في دورته الخامسة والعشرين، المقرّر م ت ص-25/م-5 بشأن حشد الأموال للبرامج المتكاملة.

À sa vingt-cinquième session, le Conseil a adopté la décision IDB.25/Dec.5 sur la mobilisation de fonds en faveur des programmes intégrés.
اعتمد المجلس، في دورته الخامسة والعشرين، المقرَّر م ت ص-25/م-5 بشأن حشد الأموال للبرامج المتكاملة.

Mobilisation de fonds en faveur des programmes intégrés (IDB.25/SR.4, par. 54 à 59)
حشد الأموال للبرامج المتكاملة IDB.25/SR.4)، الفقرات 54 إلى 59)

54. Le PRÉSIDENT appelle l'attention du Conseil sur le projet de décision IDB.25/L.10, intitulé " Mobilisation de fonds en faveur des programmes intégrés " .
54- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر IDB.25/L.10، بعنوان " حشد الأموال للبرامج المتكاملة " .