"favorites" - Translation from French to Arabic

• المفضلة
• المفضّلة
• المفضله
• المفضلين
• المفضلات

Je ne suis pas supposée avoir de favorites, mais... Entre toi et moi, c'est ma favorite.
لا يفترض أن يكون لدي طلاب مفضلون لكن بيني وبينك، إنها المفضلة لدي

C'est ainsi que nous pourrons retourner contre les terroristes l'une de leurs armes favorites.
وبذلك، سنتمكن من أن نستخدم ضد الإرهابيين إحدى الأدوات المفضلة لديهم.

Toutes les choses qu'il croyait être ses favorites...
كل الأشياء التي أعتقد بأنها المفضلة لديه

La prochaine samba que nous allons vous jouer est l'une des bonnes vieilles favorites.
،الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة

Deux de mes qualités favorites chez un homme. Tu gères.
اثنان من صفاتى المفضله فى الرجل أنت الأفضل.دانى

Non, Robyn. Je me fais appelée AmoureuseDeScotchEtDarmes sur mon profil, car ce sont mes deux choses favorites.
لديّ محبي الويسكي والسلاح في صفحتي على الإنترنت لأن هذين الشيئين المفضلين لي

Ouais, ouais, on les as plantées pour Bea Smith. Ce sont ses favorites.
نهن نزرع هذه من اجل بي سميث , فط كانت المفضلة لها

Désolé de ne pas être venu la nuit dernière, je t'ai apporté tes pâtisseries favorites.
أنا آسف جداً لأنني لم استطع العودة هنا الليلة الماضية ولكنني اشتريت لك كعكتكِ المفضلة

Le combat dans l'allée va être une de mes scènes favorites.
أعتقد أن المعركة في الزقاق ستكون واحدة من المشاهد المفضلة

Les gens lisent toujours les étiquettes de leurs marques favorites pour voir la quantité de produits chimiques.
الناس يقرأون ما كتب على منتجاتهم المفضلة بعناية شديدة حقا ليعرفوا نسبة المواد الكيميائية التي تحتويها

Je rapproche tes tasses favorites de l'appareil, pour que tu n'ais pas à faire d'aller-retour.
نقلت كل أكواب القهوة المفضلة لديكِ قرب آلة القهوة حتى لا تضطرّي للذهاب والعودة

Non seulement tu peux enregistrer tes équations favorites, mais tu peux les envoyer à tes amis ou les mettre sur Facebook depuis l'application.
كما ترى ليس فقط تستطيع تخزين معادلاتك المفضلة لكن بإمكانك إرسالها لأصدقائك

c'est parce que leurs proies favorites sont trop grande pour être abattu par un loup seul
لأن فرسيتهم المفضلة أكبر من يُمسك بهــــــــــــــــــا عن طريق ذئب واحد

C'est le rêve de l'une de tes favorites. D'où vient-elle?
إنه حلم مرأتك المفضلة من أين تلك المرأة ؟

Aujourd'hui, je vais vous parler d'une de mes entrées favorites.
اليوم, سوف أعلمكم واحدة من مقبلاتي المفضلة.

C'est curieux je croyais que les pivoines étaient tes fleurs favorites.
هذا مُضحك، ظننتُ أنّ الفاوانيا هي المفضلة لديكِ.

C'est un enregistrement de moi lisant 3 de tes histoires favorites.
لقد سجلت عليه ثلاثه من قصصك المفضله

L'une de mes 2 émissions favorites.
شكراً جزيلاً، شكراً لك إنه أحد برنامجىَّ المفضلين

Ceci est toujours l'une de mes favorites.
كانت هذه دائما احدا المفضلات لدي