Je veux dire, elle m'a dit que nous célébrons Guy Fawkes Day demain. | Open Subtitles | أعني، قالت لي نحن نحتفل غدا غي فوكس يوم. |
[Halètements] Je presque oublié, pas de célébration de Guy Fawkes est complet sans un peu de foot. | Open Subtitles | أنا نسيت تقريبا، أي احتفال جاي فوكس كاملة دون قليلا من فوتي. |
Il y avait des masques de Guy Fawkes partout et je me dis "Putain de merde, c'est énorme !" | Open Subtitles | و يوجد أقنعة "غاي فوكس" في كلِّ مكان, و أنا مثل "تبّا , هذا هائل"! |
Les membres de certains mouvements de protestation pacifiques, dans le monde arabe, en Europe occidentale, en Amérique du Nord et ailleurs ont pris l'habitude de porter le masque de Guy Fawkes comme emblème. | UN | واعتمدت بعض الحركات الاحتجاجية السلمية في العالم العربي وأوروبا الغربية وأمريكا الشمالية وغيرها استخدام قناع جاي فوكس كرمز. |
Non, on répète pour le concert de Fawkes. | Open Subtitles | لا، إنها بروفة من أجل حفلة يوم غاي فوكس |
Guy Fawkes était en avance sur son temps. | Open Subtitles | غاي فوكس العجوز كان سابقاً لزمنه |
Fawkes est revenu. | Open Subtitles | يا الهي. جاي فوكس عاد مرة أخرى. |
J'ai tué un roi et je ne suis pas Guy Fawkes. | Open Subtitles | I، إيه، قتل ملك وأنا لست جاي فوكس. |
Guy Fawkes Day, hein? [Inhale FORTE] | Open Subtitles | غاي فوكس يوم، هاه؟ |
Ils portaient des masques de Guy Fawkes comme ceux que font les soldats pour la nuit des feux de joie. | Open Subtitles | (لقد كانوا يرتدون أقنعة (جاي فوكس مثل ذلك الشخص من الجنود الذي يقوم بإضرام النار في الليل |
Et voilà Guy Fawkes et son complice. | Open Subtitles | "غاي فوكس" و مساعدهُ (غاي فوكس خطط لمحاولة الإغتيال الفاشلة للملك جيمس الأول عن طريق محاولة تفجير مجلس اللوردات) |
II s'appelait Guy Fawkes et je sais qu'en 1605, il voulut faire sauter le Parlement. | Open Subtitles | {\cH9CFFFE}(أعلم أن اسمه كان (غاي فوكس *) {\cH9CFFFE}.وأعلم أنه بعام 1605 حاول تفجير مبنى البرلمان) |
Avec son masque de Fawkes, pourquoi il vise pas le Parlement ? | Open Subtitles | لماذا يرتدي قناع (غاي فوكس) ثم يُفجّر الـ(بايلي) ؟ ألم يحاول (فوكس) تفجير مبنى البرلمان ؟ |
Je pense que le masque de Guy Fawkes, était la chose la plus naturelle qui puisse arriver. | Open Subtitles | أعتقد أن قناع (غاي فوكس), أحدَ أكثرِ الأشياء الفطريّة للحدوث. |
Vous savez, la scène finale où tout le monde porte le masque de Guy Fawkes. | Open Subtitles | {\fnsegoe UI semibold\fs25}{\pos(192,225 )\fs25}فيلم (في من أجل الثأر) 2006 لقد رأيتم فلم "في من أجل الثأر"؟ أنتَ تعلم , مشهد النهاية ,كانَ الجميع يرتدي قناع (غاي فوكس). |
... Celui de Guy Fawkes." Vous avez vu le film V pour Vendetta ? | Open Subtitles | إنّه قناع (غاي فوكس.. |
Je vais faire revenir Fawkes. | Open Subtitles | سأجعل (فوكس) يعود. |
Apportez Guy Fawkes. | Open Subtitles | (لديّ (جاي فوكس |