"feds" - Translation from French to Arabic

• الفيدراليين
• الفيدراليون
• الفدرالي
• الفيدراليّة
• إف بي آي
• الإتّحاديون
• للفيدراليين

Je dis juste de ne plus parler avec les feds... tant qu'on ne bosse pas dans la même optique.
أنا فقط أقول لا مزيد من الحديث مع الفيدراليين لحين أن ننتهي من بعض الأوراق

Pourquoi les feds sont à ma porte ?
هل يوجد أي سبب لتواجد الفيدراليين عند عتبة باب شقتي ؟

Je... que vont faire les feds quand ils verront que tu as rompu ta probation.
لكن .. ماذا سيفعل الفيدراليون عندما يعلمون أنك خالفت إنذار تسريحك ؟

Les feds le veulent installé correctement, et ils le veulent installé hier.
الفيدراليون يريدون تثبيته بطريقة سليمة و كانوا يريدون تثبيته البارحة

Nous passons à la seconde les feds nous en savons plus.
سنذهب إلى البنك الفدرالي الأمريكي ل الثانية نعرف أكثر من ذلك.

Les feds lui rode difficile pour un ID, ce qui signifie qu'ils ont besoin d'un.
حاولت المبَاحث الفيدراليّة بكل قوّة من أجَل الهويّة, ممَا يعني بأنها تحتَاج إلى أحَد.

Les banques n'en veulent pas parce que les feds pensent encore que c'est illégal.
لن تأخذها المصارف لأن الـ(إف بي آي) ما زالوا يقولون إنها غير شرعية

Après son arrestation, les feds ont confisqué tout son équipement.
بعد هو إعتقلَ، المحقّقون الإتّحاديون صادرَ كُلّ أجهزتِه،

Vous avec le feds? Huh?
أنتِ تعملين مع الفيدراليين ، أليس كذلك ؟

Maintenant les feds débarquent chez les gens normaux, sans raison.
و الان يرسلون العملاء الفيدراليين إلى منازل الأشخاص الطبيعيين بدون سبب لعين

Si les feds t'empêchent de te maquer, envoie-les chier.
إذا كان الفيدراليين لا يريدونك أن تتزوج بعشيقتك عليك أن تلعنهم

Tout ce que nous avons fait... était pour garder l'attention des feds axée sur Oncle Benny.
كل شيء فعلناه تم ليجعل الفيدراليين يركزن على العم بيني

Dire au feds que tu bosses avec Wallace et moi.
لتخبر الفيدراليين بأنك تعمل مع والاس ومعي

Les feds pense qu'il est un peu Manson-y kill-le-riche écrou.
يعتقد الفيدراليون أن الأمر مقتصر على الأغنياء

Les feds te croient coupable.
الفيدراليون يعتقدون أنك الفاعل

Parce que, que ce soit les feds, les Affaires Internes, ou n'importe qui... l'intérieur d'une voiture de flic est sacré.
'لأنه سواء كان الفيدراليون أو الداخلية أو أي كان داخل سيارة الشرطة مخيف

[SOUPIRS] Je ne pense pas que les feds savent rien de plus que ce que nous faisons.
أنا لا أعتقد أن البنك الفدرالي الأمريكي أعرف أي شيء أكثر مما نفعل.

Les feds veulent qu'elle témoigne ou faire du temps pour avoir refusé.
البنك الفدرالي أريد لها أن يشهدوا أو القيام الوقت لرفضها.

Les feds la veulent à la barre, sous serment.
البنك الفدرالي أريدها على الموقف، تحت القسم.

Et c'est où les feds aurait tous les joueurs en un seul endroit.
وهُناك سيجدون المبَاحث الفيدراليّة جميع المُتلاعبيِن في مكان واحد.

Putain de feds, mec. j'en sais quelque chose.
عناصر الـ(إف بي آي) اللعينين أعرف بهذا الشأن

Les feds pensent qu'il fait du trafic d'armes.
المحقّقون الإتّحاديون يَعتقدونَ ذلك هو a تاجر أسلحةِ رئيسيِ.

Ouais, comme vous avez payé les feds pied qui ont été supposée pour vous emmener à la prison la première fois, est-ce exact?
أجل، كما دفعت للفيدراليين الذي افترض بهم أخذك إلى السجن، هل ذلك صحيح؟