"femme de chambre" - Translation from French to Arabic

• الخادمة
• خادمة لسيدة
• خادمتي
• الجاريةِ
• خادمتكِ
• خادمتها
• خادمتى
• عاملة التنظيف

C'est la façon dont la femme de chambre dit l'avoir trouvé.
هذه هي الحالة التي قالت الخادمة بانها وجدته عليها

C'est très évident, notre Cendri-perturbatrice a simplement plongé un tournevis dans le pauvre gamin, quand elle a été interrompue par la femme de chambre, elle l'a zigouillée à mains nues.
قامت بغرز مفك برأس ذلك الولد المسكين عندما تمت مُقاطعتها من قِبل الخادمة والتي لاقت حتفها بعد ذلك عن طريق الخنق

Vous voyez, nous avons été amenés à croire les seules les âmes mortelles d'entrer dans les quarts de Syd étaient la femme de chambre et Syd lui-même.
ترى، كنا أدى إلى الاعتقاد الوحيد على ارواح الموتى لدخول أرباع سيد ل كانت الخادمة وسيد نفسه.

Bien qu'on dise qu'il n'y a pas plus jaloux qu'une femme de chambre.
على الرغم من أنهم يقولون لا أحد أكثر غيرة من خادمة لسيدة.

Ma femme de chambre t'a vue rentrer. Vas-tu me dire ce qui t'a retenue jusque six heures du matin ?
خادمتي رأتك، هل ستخبرينني ما الذي أبقاك خارجا حتى السادسة صباحا؟

La femme de chambre en achète en prévision, pour que sa maîtresse puisse garder les apparences de la fidélité.
الخادمة تبتاع المانع من أجل سيدتها. حتى يمكن للسيدة التضاهر بالعفة

L'hôtel a enregistré la chambre comme inoccupée, donc je pense que la prostitué a utilisé une carte de femme de chambre pour entrer.
الفندق يقول أن الغرفة من المفترض أن تكون فارغة لذا نعتقد أن العاهرة أستخدمت مفتاح الخادمة للدخول

J'ai dû convaincre ma femme de chambre que j'étais le propriétaire de l'hôtel... mais elle ne m'a pas cru!
اضطريت أن أقنع الخادمة أنني مالك الفندق لكنها لم تصدقني

La femme de chambre a dit qu'il n'avait pas utilisé son lit ces 3 derniers jours.
الخادمة تقول أنه لم يستخدم الفراش في الأيام الثلاثة الماضية.

La direction reçoit un coup de fil de la femme en colère qui se demande ce que fait la femme de chambre dans celle de son mari à 2 h du matin.
الإدارة تتلقى إتّصال من الزوجة الغاضبة متعجّبة لماذا الخادمة في غرفة الزوج في الثانية صباحا

La femme de chambre aussi, j'en suis sûr, auraient été éliminés si nous n'avions pas terminé en premier.
الخادمة أيضاً , أنا متأكد التي أستخدمت و لم ننتهي منها في بادئ الأمر

La femme de chambre sait tout d'un client en voyant sa chambre.
يقولون أنّ بإمكان الخادمة أن تعرف كلّ شيءٍ عنك من طريقة تركك للغرفة.

Je voulais savoir qui recherche une femme de chambre.
أردت فقط أن أعرف من كان يبحث عن خادمة لسيدة.

Et vous êtes devenue femme de chambre.
وكنت حصلت على وظيفة خادمة لسيدة.

Je ne suis pas encore femme de chambre, et peut-être pas assez intelligente pour.
أنا لست خادمة لسيدة بعد (آنا) الفتاة التي معي كذلك، وربما لا أكون ذكية كفاية.

Le Dr Morgan m'a demandé d'emprunter ma femme de chambre Bertha.
لقد طلب الطبيب مورغان أن يستعير خادمتي بيرثا

La femme de chambre m'a donné les draps : pas de tâches.
حَصلتُ على الشراشفِ مِنْ الجاريةِ. ليس هناك لطخات مرئية، لَكنِّي كيّستُهم على أية حال.

Euh, ne croyez pas que je manque de respect, mais, euh, votre femme de chambre n'est pas très minutieuse.
لا أقصد الإزدراء، لكنّ خادمتكِ ليست دقيقة للغاية

Le corps a alors été revêtu de vêtements de l'hôpital et ceux que portait Mme Bhutto ont été donnés à sa femme de chambre.
ثم ألبِستْ السيدة بوتو رداء المستشفى وسُلِّمت ثيابها إلى خادمتها.

Entrez. J'ai envoyé ma femme de chambre faire une course à Upton. Parlez librement.
ادخل خادمتى بالخارج, لقد ارسلتها الى ابتون حتى تتكلم بحريتك

Je suis comme la femme de chambre.
أنا مثل عاملة التنظيف