"femme et ma fille" - Translation from French to Arabic

• زوجتى و ابنتى
• زوجتي و ابنتي
• زوجتي وابنتي
• زوجتي وإبنتي
• زوجتي و أبنتي
• زوجتي و إبنتي

On peut faire une pause ? Je voudrais des nouvelles de ma femme et ma fille.
هل يمكننا آخذ راحه ، اريد الاطمئنان على زوجتى و ابنتى فى العياده

Ce matin, ils tenaient ma femme et ma fille et je vous ai quand même sauvé la vie.
سيناتور ، كان لديهم زوجتى و ابنتى اليوم و مازلت استطيع انقاذ حياتك

Ma femme et ma fille sont dans quel bâtiment ?
زوجتى و ابنتى فى احدى البنايات ايهم ؟

Il m'a menacé avec un couteau. Ma femme et ma fille étaient là.
أتاني متسلّحا بسكّين، تماماً حيث تواجدت زوجتي و ابنتي.

Ils ont dit qu'ils tueraient ma femme et ma fille si je ne faisais pas ce qu'ils me demandaient.
قالوا أنهم سيقتلون زوجتي و ابنتي الصغيرة ما لم أنفذ ما طلبوه

C'était amusant de tuer ma femme et ma fille ?
هل حظيت بالمرح عندما قتلت زوجتي وابنتي ؟

Il retient ma femme et ma fille en otage, vous m'excuserez si je ne fais pas preuve de plus de sympathie pour lui.
إنه يحتجز زوجتي وإبنتي كرهائن، سوف تعذُريني إذا لم أُظهر له الكثير من التعاطف.

Ils ont enlevé ma femme et ma fille. Mais je les ai retrouvés.
لقد اختطفوا عائلتى ، زوجتى و ابنتى ولكنى معهم الان

Je craignais que la situation dégénère. Ma femme et ma fille était emprisonnées.
اني قلقت ان تخرج الاشياء عن السيطره و زوجتى و ابنتى كانوا فى المعسكر

Ma femme et ma fille ont été kidnappées. Si je ne sors pas de là, on les tuera.
زوجتى و ابنتى اخذوا كرهائن اذا لم اخرج من هنا سوف يقتلوهم

Il y a quelques heures ma femme et ma fille ont été kidnappées.
منذ ساعات قليله اختطف شخص ما زوجتى و ابنتى

Ce n'est pas ce que tu crois. J'ai perdu ma femme et ma fille.
الامر ليس كما تعتقد لقد فقدت زوجتى و ابنتى

Je m'appelle Jack Bauer. Depuis minuit, ma femme et ma fille ont disparu.
انا "جاك باور" ، منذ منتصف الليل و زوجتى و ابنتى مفقودين

Et ma femme et ma fille qui sont à la maison vous remercient aussi, monsieur.
و زوجتي و ابنتي بالوطن يشكرونك أيضاً يا سيدي

J'ai embrassé ma femme et ma fille, quitté la maison pour la gym avant le travail.
قمتُ بتقبيل زوجتي و ابنتي غادرت المنزل للذهاب إلى النادي الرياضي قبل أن أذهب للعمل

Je viens chercher ma femme et ma fille.
سأقلّ زوجتي وابنتي تلك الشقراء في آخر الرواق

Et plus tard, on a retrouvé ma femme et ma fille mortes près de cet endroit.
وبعد ذلك تم إيجاد زوجتي وابنتي ميتان بالقرب من نفس المكان

Mais ma femme et ma fille étaient à la maison, juste à l'extérieur de la zone d'explosion.
لكن زوجتي وابنتي كانا في المنزل خارج منطقة الإنفجار

Quelques-uns d'entre nous, qui étions immunisés, nous sommes retranchés au lycée. Y compris ma femme et ma fille.
القليل منا ذوي مناعة مختبئون في المدرسة الثانوية بما فيهم زوجتي وإبنتي

J'ai parlé de lui sur un plateau comme si je le connaissais et il a tué ma femme et ma fille.
لقد ظهرتُ على التلفاز، وتحدّثتُ عنه وكأنني أعرفه فقام بقتل زوجتي وإبنتي

Vous avez 24 h pour trouver qui a tué ma femme et ma fille ou je vous tue. Oui.
لديكَ 24 ساعة لتعثر على قاتل زوجتي و أبنتي ، أو ستكون ميّتاً.

- Je cherche ma femme et ma fille, maintenant. Mes deux filles.
لا، أنا لم أعد أبحث عن أجوبة إنّما أبحث عن زوجتي و إبنتي..