"femme n'est pas" - Translation from French to Arabic

• المرأة ليست
• الامرأة ليست
• السيدة ليست
• زوجتك ليست
• زوجتي ليست

Le Programme fédéral de promotion de la femme n'est pas uniquement destiné aux femmes.
والخطة الاتحادية من أجل المرأة ليست مقصورة على المرأة.

Callen, Sam, cette femme n'est pas Sonia Gonzalez.
كالين، سام، هذه المرأة ليست سونيا غونزاليس.

Cette femme n'est pas une agent du MI5, Mark.
هذه المرأة ليست في الاستخبارات هذه ليست جانيت ديكينسون

Cette femme n'est pas ma mère.
تلك الامرأة ليست أمي.

Mais écoute, cette femme n'est pas ignorante sur autre chose
ولكن اصغ هذه السيدة ليست جاهلة في الامور الاخرى

Une femme n'est pas un cheval. Soyez vous-même.
المعذرة, المرأة ليست كالفرس تصرف على سجيتك فحسب

Sauf si on lui diagnostique l'hépatite, cette femme n'est pas positive.
ما عدا أن يكون يوما تكون فيه تفحص التهاب الكبد هذه المرأة ليست ايجابية

Cette femme n'est pas capable de blesser qui que ce soit.
الآن ، هذه المرأة ليست قادرة على إرتكاب أي أذيَ جسدي لأي رجل

Il ment. Cette femme n'est pas une sorcière.
سيدى ، إنه يكذب ، هذه المرأة ليست أكثر سحراً منك و منى

La dona no és un producte: no la tractis com a tal (La femme n'est pas un produit: ne la traitez pas comme tel)
المرأة ليست بضاعة: لا تعاملوها كذلك

- J'aime ça. - La femme n'est pas avec le prix.
أحب ذلك - المرأة ليست جزءا من الثمن -

Cette femme n'est pas bonne.
تلك المرأة ليست جيدة.

Et cette femme n'est pas ma tasse de thé le matin.
وهذه المرأة ليست من أحب أبدأ بها صباحى.

Cette femme n'est pas ma mère. C'est ma belle-mère.
تلك المرأة ليست أمي إنها زوجة أبي

Cette femme n'est pas le modèle pour tout le monde en Omaha.
تلك المرأة ليست مثالا على الجميع في "أوماها".

Cette femme n'est pas tahitienne.
تلك المرأة ليست تاهيتية

Un femme n'est pas que de la nourriture. Elle est là pour le plaisir aussi.
المرأة ليست للإطّعام وحسب إنّما للمتعة

Cette femme n'est pas maso, elle est hypocrite.
هذه المرأة ليست مازوخية إنها منافقة

Cette femme n'est pas votre belle-sœur.
خذ بالاعتبار سيّد (كينت) أنّ هذه الامرأة ليست شقيقة زوجتك

Cette femme n'est pas de ton milieu.
هذه السيدة ليست من مستواك يا مارتن

Ça va vous paraître bizarre, mais votre femme n'est pas celle que vous croyez.
أسمع , أنا أعرف بأن هذا صعب التصديق لكن زوجتك ليست الشخص الذي تعتقد.

Il semble que ma femme n'est pas la seule survivante.
يبدو أن زوجتي ليست الوحيدة التي مازالت حية