"fera-t-il" - Translation from French to Arabic

• سيفعل
• سيفعله

Que fera-t-il au deuxième acte quand il la rencontrera?
ماذا سيفعل في المشهد الثاني حين يقابل حب حياته؟

Quand il se fera prendre et qu'il risquera vingt ans, que fera-t-il ?
ومتى، ليس عندما يُقبَض عليه ويواجه عشرين عاماً ماذا سيفعل حينها؟

Mais s'il y a un rôdeur assez gonflé pour piquer mon vélo sous mon nez, que fera-t-il après ?
وإن كان جريئاً كفاية ليسرق درّاجتي من أمام شرفة منزلي، فماذا سيفعل تالياً؟

Que fera-t-il quand il l'apprendra ?
مالذي سيفعله حينما يعلم بخصوص هذا الأمر ؟

Vous parlez comme lui, alors pensez comme lui. Que fera-t-il ?
أنت تتحدثين مثله لذلك فكري مثله ما الذي تظنين أنه سيفعله ؟

Oliver ! Oliver ! Que fera-t-il donc Une fois couvert de bleus ?
اوليفر اوليفر ماذا سيفعل عندما يصبح ازرقا

Que fera-t-il quand il saura la vérité ?
ماذا سيفعل عندما سيعلم الحقيقة؟

Que fera-t-il sans références ?
ماذا سيفعل إذا لم يحصل على توصية؟

Que fera-t-il ensuite ?
ما الذي ستعتقد أنه سيفعل بعدها؟

Que fera-t-il s'il pense que je l'ai descendu aux yeux de NBC et que, en plus, j'ai piqué sa petite amie?
هل تتخيلي ماذا سيفعل إن رآنا معاً؟ إن ظن أنني أفسدت صفقته مع التلفاز وسرقت فتاته! -سيكون مصيري الخاتمة بكل تأكيد

Que fera-t-il devant les défenses du château ?
لكن ماذا سيفعل لمواجهة دفاعات القلعه ؟

Que fera-t-il ?
ماذا سيفعل عندها ؟

Te fera-t-il la même chose à toi ?
هل سيفعل الأمر نفسه لك؟

Mais le fera-t-il?
لكن هل سيفعل ذلك؟

Que fera-t-il si on va chercher Dude?
ماذا تظن أنه سيفعل أذا لحقنا بـ"دود"؟

Si Pan fait ça aux siens, que vous fera-t-il ?
هذا ما يفعله (بان) بالذين يوظّفهم ماذا سيفعل بكم برأيكم؟

- Comment fera-t-il ?
وكيف سيفعل ذلك؟

Que fera-t-il demain ?
ماذا سيفعل غداً؟

Que fera-t-il pour moi ?
ما الذى سيفعله لأجلى؟