"ferais-je ça" - Translation from French to Arabic

• أفعل ذلك
• سأفعل ذلك
• قد أفعل هذا

Pourquoi ferais-je ça quand je peux ressembler à qui je veux que tu voies.
ولمَ عساي أفعل ذلك بينما يسعني التمثّل في أيّ أحدٍ أودّك أن تراه؟

Ancien, pourquoi ferais-je ça pour un humain ?
أيها العتيق, لم ينبغي لي أن أفعل ذلك من أجل بشري؟

Pourquoi ferais-je ça intentionnellement ?
لما أفعل ذلك عمدا

Et pourquoi ferais-je ça ?
ولماذا بحق صلاتي سأفعل ذلك

Oui... Pourquoi ferais-je ça ?
نعم ، لماذا كنت سأفعل ذلك ؟

Plutôt ça que de t'aider à faire le sale boulot. Pourquoi ferais-je ça alors que ton travail n'est pas encore fini ?
لمَ عساي أفعل ذلك وعملكِ لمْ ينتهِ بعد؟

Pourquoi ferais-je ça ?
و لمَ قدْ أفعل ذلك ؟

Et pourquoi ferais-je ça...
و لمـا عسـاي أفعل ذلك

- Pourquoi ferais-je ça ?
و لمَ قدْ أفعل ذلك ؟

Pourquoi ferais-je ça bon sang ?
لماذا قد أفعل ذلك ؟

- Pourquoi ferais-je ça pour vous?
فلماذا أفعل ذلك لك ؟

Pourquoi ferais-je ça ?
لماذا أريد أن أفعل ذلك الآن؟

Et pourquoi ferais-je ça ?
و لماذا قد أفعل ذلك ؟

Pourquoi ferais-je ça ?
لماذا أفعل ذلك ؟ .

- Pourquoi ferais-je ça ?
-و لمَ أفعل ذلك ؟

Pourquoi ferais-je ça quand on peut en parler en personne ?
ولما قد أفعل هذا بينما ها نحن نتحدث شخصياً؟