"fibreuses ou" - Translation from French to Arabic

• الليفية أو

L'expression < < matières fibreuses ou filamenteuses > > désigne les monofilaments continus, les fils continus, les mèches, les filasses ou les rubans;
يشمل مصطلح `المواد الليفية أو الفتيلية ' الفتائل الأحادية الممتدة، وخيوط الغزل والفتائل والنسالة والشرائط.

L'expression < < matières fibreuses ou filamenteuses > > désigne les monofilaments continus, les fils continus, les mèches, les filasses ou les rubans;
يشمل مصطلح `المواد الليفية أو الخيطية ' الخيوط الأحادية الممتدة، وخيوط الغزل والفتائل والنسالة والشرائط.

Note technique : L'expression " matières fibreuses ou filamenteuses " couvre les monofilaments continus, les fils continus et les rubans.
مصطلح " المواد الليفية أو الخيطية " يشمل المواد الخيطية اﻷحادية المتصلة، واﻷوبار المتصلة، والشرائط؛

8. < < Matières fibreuses ou filamenteuses > > et matières préimprégnées
8 - المواد الليفية أو الخيطية ومواد التقوية التمهيدية

8.1 Matières carbonées ou < < matières aramides fibreuses ou filamenteuses > > présentant l'une ou l'autre des caractéristiques suivantes :
8-1 المواد الليفية أو الفتيلية الكربونية أو الأراميدية التي تتوفر فيها أي من الخاصتين التاليتين:

8.2 < < Matières fibreuses ou filamenteuses > > en verre présentant les deux caractéristiques suivantes :
8-2 - `المواد الليفية أو الفتيلية ' الزجاجية التي تتسم بكلتا الخاصتين التاليتين:

8.1 Matières carbonées ou < < matières aramides fibreuses ou filamenteuses > > présentant l'une ou l'autre des caractéristiques suivantes :
8-1 المواد الليفية أو الخيطية الكربونية أو الأراميدية التي تتوفر فيها أي من الخاصتين التاليتين:

8.2 < < Matières fibreuses ou filamenteuses > > en verre présentant les deux caractéristiques suivantes :
8-2 - `المواد الليفية أو الخيطية ' الزجاجية التي تتسم بكلتا الخاصتين التاليتين:

4.1 Matières carbonées ou matières aramides fibreuses ou filamenteuses ayant un module spécifique égal ou supérieur à 12,7 x 106 m ou une résistance spécifique à la traction égale ou supérieure à 23,5 x 104 m, ou
٤-١ المواد الليفية أو الخيطية الكربونية أو اﻷراميدية التي يبلغ معاملها النوعي ١٢,٧ × ١٠٦ متر أو أكثر وتبلغ مقاومتها النوعية للشد ٢٣,٥ × ١٠٤ متر أو أكثر؛

4.2 Matières fibreuses ou filamenteuses en verre ayant un module spécifique égal ou supérieur à 3,18 x 106 m et une résistance spécifique à la traction égale ou supérieure à 7,62 x 104 m;
٤-٢ المواد الليفية أو الخيطية الزجاجية التي يبلغ معاملها النوعي ٣,١٨ × ١٠٦ متر أو أكثر وتبلغ مقاومتها النوعية للشد ٧,٦٢ × ١٠٤ متر أو أكثر؛

La rubrique 8.1 ne recouvre pas les < < matières fibreuses ou filamenteuses > > aramides contenant 0,25 % ou plus en poids d'un modificateur de surface des fibres à base d'ester.
لا يشمل البند 8-1 `المواد الليفية أو الخيطية ' الأراميدية التي تحتوي على 0.25٪ أو أكثر بالوزن من مادة معدلة للسطوح تشكل الاسترات أساس تكوينها.

d) Matières fibreuses ou filamenteuses et préimprégnées;
(د) المواد الليفية أو الفتيلية، والمواد المشبعة مسبقا؛

4. Matières fibreuses ou filamenteuses (CS IV) 15
المواد الليفية أو الخيطية (SC IV)

4. Matières fibreuses ou filamenteuses (CS IV)
٤ - المواد الليفية أو الخيطية (SC IV)

4.3 *Structures composites sous la forme de tubes ayant un diamètre intérieur de 75 mm (3 pouces) à 400 mm (16 pouces) fabriquées dans les matières fibreuses ou filamenteuses décrites en 4.1 et 4.2 ci-dessus.
٤-٣ *الهياكــل المركبة على شكل أنابيب بقطر داخلي يتراوح بين ٧٥ مليمترا )٣ بوصات( و ٤٠٠ مليمتر )١٦ بوصة( المصنوعـة مـن المواد الليفية أو الخيطية الوارد وصفها في ٤-١ و ٤-٢ أعلاه.

8.3 < < Fils > > continus, < < mèches > > , < < filasses > > ou < < rubans > > imprégnés de résine thermodurcie d'une largeur égale ou inférieure à 15 mm (préimprégnés), faits des < < matières fibreuses ou filamenteuses > > carbonées ou en verre spécifiées sous 8.1 ou 8.2
8-3 خيوط الغزل أو الفتائل أو النسالة أو الشرائط المتصلة المشبعة بالراتنج المتصلب بالحرارة والتي يبلغ عرضها 15 ملليمتر أو أقل (مواد التقوية التمهيدية) والمصنوعة من المواد الليفية أو الفتيلية الكربونية أو الزجاجية المحددة في البندين 8-1 أو 8-2.

8.3 < < Fils > > continus, < < mèches > > , < < filasses > > ou < < rubans > > imprégnés de résine thermodurcie d'une largeur égale ou inférieure à 15 mm (préimprégnés), faits des " matières fibreuses ou filamenteuses " carbonées ou en verre spécifiées sous 8.1 ou 8.2
8-3 خيوط الغزل أو الفتائل أو النسالة أو الشرائط المتصلة المشبعة بالراتنج المتصلب بالحرارة والتي يبلغ عرضها 15 ملليمتر أو أقل (مواد التقوية التمهيدية) والمصنوعة من المواد الليفية أو الخيطية الكربونية أو الزجاجية المحددة في البندين 8-1 أو 8-2.