"fielding" - Translation from French to Arabic

• فيلدنج
• فيلدنق
• فيلدينغ
• فيلدينق
• فيلدنغ
• فيلدينج

D'après le Dr Fielding, comme ça, quand mes enfants seront nés, ils vont flotter, en état apesanteur.
الدّكتور فيلدنج قال هذا عندما ولد أطفالي سيحميهم من الوقوع عديمي الوزن تماما

Il a vérifié les mails de Fielding. Vous avez trouvé quoi ?
ارسلته ليدقّق في بريد فيلدنج أولا ماذا وجدت؟

Hier, M. Fielding a dit que Mme Moore étafi "sous son charms", pour employer ses mots.
بالأمس قالَ السّيدُ فيلدنق أن السّيدةُ مور كما وصَفَها معجبةً به

O1] est passé Fielding ?
ماذا حدث لـ فيلدنق ؟ أين أمّي؟

Les rôles féminins étaient traditionnellement joués par des filles de l'école Fielding mais quand ton père a rencontré le directeur et supplié ...
جزء الفتيات لطالما يمثلونه الفتيات في مدرسة فيلدينغ ولكن عندما أقترب والدك الى المدير وترجاة

Knopf, Fielding et Stansbury ont disparu.
لا يمكنني إيجاد نوف, فيلدينق أو ستانسبري في أي مكان

Alzheimer, dit le Dr Fielding.
الدكتور فيلدنغ قال أنها مصابة بالألزهايمر

C'est M.Fielding de la fondation Arthur Barrisford.
هذا هو الاستاذ فيلدينج من مؤسسة آرثر ياريسفود

Je sais que tu as envoyé des mails au Dr Fielding.
أعرف عن الرسائل البريدية التي أرسلتها للدّكتور فيلدنج اي رسائل؟

La tentative ratée du Dr Fielding a rendu le problème incontrôlable.
محاولة الدّكتور فيلدنج الخاطئة للحلّ جعلت المشكلة تنمو

Mais selon le scan, les singularités se forment au-dessus du labo de Fielding.
ماعدا ان المسح يشير ان التوحد يتشكّل فوق مختبر فيلدنج

Fielding ne veut pas qu'on puisse tuer un geôlier en toute impunité.
لكن فيلدنج لا يريد بان الناس يعتقدون بانهم يمكن أن يقتلوا السجانين ويفلتون منها.

Mais s'il meurt avant son procès, Fielding nous tuera.
لكنة ان لم يصل إلى محاكمة حيا، فيلدنج سيقتلنا.

Alors pas de Mlle Quested pour M. Fielding.
إذن ليس هناك آنسه كويستد للسيد فيلدنق

(Test de trés mauvais augure, M. Fielding.
إنه يوم مشؤوم جداً يا سيّد فيلدنق

(Test le compartiment de M. Fielding et du Dr Aziz. Venez.
تلك مقصورة السيّد فيلدنق والدكتور عزيز

Avez-vous vu _BAR_'Hima_BAR_aya, M. Fielding ?
هَلْ سبق ورأيت الهملايا يا سيّد فيلدنق

- Dites, M. Fielding.
أَقُولُ يا سيد فيلدنق

Helen Fielding donne à ses cochons la diarrhée de Bridget Jones.
(هيلين فيلدينغ) أعطت الخنازير إسهال (بريدجيت جونز)

Je ne peux pas sous-estimer ce que M. Fielding dit sur les parents biologiques de Neel
(لا يمكنني أن أستبعد ماقاله السيّد (فيلدينغ . بشأن والديّ (نيل) البيولوجيين

Ne me parlez pas sur ce ton, élève officier Fielding.
يجب أن تواجه نبرتك معي كاديت فيلدينق

Voulez-vous retirer ça de mon bureau et le laisser chez M. Fielding.
هلا أخذت هذا من على مكتبي و أوصلته إلى مكتب السيد "فيلدينق" ؟

Ce phénomène, connu sous le nom de " contre-urbanisation " , avait été officiellement défini par Fielding comme l'existence d'une relation négative entre la dimension d'un lieu et le taux de croissance de la population.
وعرف فيلدنغ رسميا تلك الظاهرة، المعروفة باسم التحضر المعاكس، بأنها العلاقة السلبية الموجودة بين حجم المكانب ومعدل نمو السكان.

Le bureau du Dr. Fielding. Patientez s'il vous plaît.
مكتب دكتور فيلدينج رجاءا انتظر