"fifth periodic report" - Translation from French to Arabic

• التقرير الدوري الخامس

To be included in the fifth periodic report due on 31/07/12.
من المنتظر إدراجها في التقرير الدوري الخامس الذي يحل موعد تقديمه في 31/7/2012.

Chile (fifth periodic report) CCPR/C/CHL/CO/5 paras. 9, 19
شيلي (التقرير الدوري الخامس) CCPR/C/CHL/CO/5 الفقرتان 9 و19

Tunisia (fifth periodic report) CCPR/C/TUN/CO/5 paras. 11, 14, 20, 21
تونس (التقرير الدوري الخامس) CCPR/C/TUN/CO/5 الفقرات 11 و14 و20 و21

Denmark (fifth periodic report) CCPR/C/DNK/CO/5 paras. 8, 11
الدانمرك (التقرير الدوري الخامس) CCPR/C/DNK/CO/5 الفقرتان 8 و11

Japan (fifth periodic report) CCPR/C/JPN/CO/5 paras. 17, 18, 19, 21
اليابان (التقرير الدوري الخامس) CCPR/C/JPN/CO/5 الفقرات 17 و18 و19 و21

Spain (fifth periodic report) CCPR/C/ESP/CO/5 paras. 13, 15, 16
إسبانيا (التقرير الدوري الخامس) CCPR/C/ESP/CO/5 الفقرات 13 و15 و16

Australia (fifth periodic report) CCPR/C/AUS/CO/5 paras. 11, 14, 17, 23
أستراليا (التقرير الدوري الخامس) CCPR/C/AUS/CO/5 الفقرات 11 و14 و17 و23

Mexico (fifth periodic report) CCPR/C/MEX/CO/5 paras. 8, 9, 15, 20
المكسيك (التقرير الدوري الخامس) CCPR/C/MEX/CO/5 الفقرات 8 و9 و15 و20

Belgium (fifth periodic report) CCPR/C/BEL/CO/5 paras. 14, 17, 21
بلجيكا (التقرير الدوري الخامس) CCPR/C/BEL/CO/5 الفقرات 14 و17 و21

Hungary (fifth periodic report) CCPR/C/HUN/CO/5 paras. 6, 15, 18
هنغاريا (التقرير الدوري الخامس) CCPR/C/HUN/CO/5 الفقرات 6 و15 و18

Mongolia (fifth periodic report) CCPR/C/MNG/CO/5 paras. 5, 12, 17
منغوليا (التقرير الدوري الخامس) CCPR/C/MNG/CO/5 الفقرات 5 و12 و17

Dominican Republic (fifth periodic report) CCPR/C/DOM/CO/5 paras. 8, 11, 22
الجمهورية الدومينيكية (التقرير الدوري الخامس) CCPR/C/DOM/CO/5 الفقرات 8 و11 و22

Yemen (fifth periodic report) CCPR/C/YEM/CO/5 paras. 7, 10, 15, 21
اليمن (التقرير الدوري الخامس) CCPR/C/YEM/CO/5 الفقرات 7 و10 و15 و21