"figurant sur la liste c" - Translation from French to Arabic

• المدرجة في القائمة جيم
• من القائمة جيم

:: Un membre parmi les États figurant sur la liste C;
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم

Trois sièges pour les États figurant sur la liste C
ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة جيم

Deux sièges pour les États figurant sur la liste C
مقعدان للدول المدرجة في القائمة جيم

Quatre sièges pour les États figurant sur la liste C (dont un occupé par roulement)
أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة جيم (ثلاثة مقاعد عادية ومقعد واحد يُشغل بالتناوب)

Quatre sièges pour les États figurant sur la liste C (dont un occupé par roulement)
أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة جيم (ثلاثة مقاعد عادية ومقعد واحد يشغل بالتناوب)

Parmi les États figurant sur la liste C : un membre pour un mandat prenant effet à partir de la date de l'élection.
عضو واحد من القائمة جيم لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب.