"figurant sur la liste d" - Translation from French to Arabic

• المدرجة في القائمة دال
• المذكورة في قائمة

Trois membres parmi les États figurant sur la liste D.
ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال.

:: Deux membres parmi les États figurant sur la liste D;
:: عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال

:: Deux membres parmi les États figurant sur la liste D.
:: عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال.

iv) Trois membres parmi les Etats figurant sur la liste D;
)٤( ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال.

Deux appartenant aux États figurant sur la liste D.
عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال.

Six sièges pour les États figurant sur la liste D
ستة مقاعد للدول المدرجة في القائمة دال

Deux membres parmi les États figurant sur la liste D.
عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال.

L'entreprise ne l'a jamais récupéré. 197. L'Iraq déclare que nombre des articles figurant sur la liste D'Hidrogradnja n'existaient pas ou avaient été réexportés et ne se trouvaient pas sur le chantier.
٧٩١ - ويدعي العراق أن كثيرا من البنود المذكورة في قائمة Hidgrogradnja لم تكن موجودة أو أنه قد أُعيد تصديرها ولم تكن في موقع المشروع.