"figure à l'annexe vi" - Translation from French to Arabic

    • انظر المرفق السادس
        
    • وترد في المرفق السادس
        
    • ويرد في المرفق السادس
        
    • ويتضمن المرفق السادس
        
    • بوصفه المرفق السادس
        
    100. La liste des documents publiés au titre du point 4 figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٠٠١- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٤، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    177. La liste des documents publiés au titre du point 7 figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٧٧١- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٧، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    82. La liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٢٨- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    La liste de ces contributions figure à l'annexe VI. UN وترد في المرفق السادس قائمة بهذه المساهمات.
    La liste des documents distribués pour la quarante-huitième session de la Sous-Commission figure à l'annexe VI. UN ٩١- وترد في المرفق السادس قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية.
    Un modèle d'états financiers figure à l'annexe VI; UN هذا ويرد في المرفق السادس نموذج للبيانات المالية لعمليات حفظ السلام.
    95. La liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٥٩- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    142. La liste des documents publiés au titre du point 6 figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٢٤١- للاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٦، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    89. La liste des documents publiés au titre du point 5 figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٩٨- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٥، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    178. La liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٨٧١- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    La liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٥٤٢- ولﻹطلاع على الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    31. La liste des documents publiés au titre du point 2 de l'ordre du jour figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ١٣- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٢، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    77. La liste des documents publiés au titre du point 3 figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٧٧- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    141. La liste des documents publiés au titre du point 5 figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ١٤١- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٥، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    La liste des pays ayant rendu compte au Comité des activités qu'ils ont menées pour favoriser la coopération internationale dans le domaine spatial figure à l'annexe VI au présent rapport. UN وترد في المرفق السادس من هذا التقرير قائمة بالبلدان التي قدمت تقارير إلى اللجنة عن أنشطتها المعنية بالترويج للتعاون الدولي في الأنشطة الفضائية.
    La liste des États Membres qui ont rendu compte au Comité des activités qu'ils menaient pour promouvoir la coopération internationale dans le domaine des activités spatiales contribuant à la mise en œuvre des recommandations d'UNISPACE III figure à l'annexe VI au présent rapport. UN وترد في المرفق السادس من هذا التقرير قائمة بالبلدان التي قدمت تقارير إلى اللجنة عن أنشطتها الفضائية الخاصة بالترويج للتعاون الدولي في ميدان الفضاء، التي أسهمت في تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث.
    8. La liste des documents de la cinquantième session de la Sous—Commission figure à l'annexe VI. Sont mentionnés également les communications et exposés écrits soumis par des gouvernements et des organisations non gouvernementales pour distribution à la session. UN ٨- وترد في المرفق السادس قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الخمسين للجنة الفرعية. وترد اﻹشارة أيضاً في المرفق السادس إلى الرسائل المكتوبة التي قدمتها الحكومات والمنظمات غير الحكومية لتوزيعها خلال الدورة.
    23. La liste des conférences et séminaires tenus et des lettres échangées au cours de la période en question figure à l'annexe VI du présent rapport. UN 23- وترد في المرفق السادس من هذا التقرير قائمة المؤتمرات والحلقات الدراسية والمراسلات المضطلع بها خلال الفترة المذكورة أعلاه.
    Un aperçu des informations ainsi fournies figure à l'annexe VI. UN ويرد في المرفق السادس استعراض عام للمعلومات المقدَّمة طوعاً.
    Le nouveau barème des traitements de base minima résultant de cet ajustement figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ويرد في المرفق السادس من هذا التقرير جدول المرتبات الأساسية/الدنيا المقترح.
    Au 28 novembre 2003, le Comité avait adopté les 15 déclarations, dont la liste figure à l'annexe VI du présent rapport. Chapitre III UN وحتى 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، كانت اللجنة قد اعتمدت 15 بياناً. ويتضمن المرفق السادس من هذا التقرير قائمة بهذه البيانات.
    67. Le barème informatisé correspondant à la proposition E figure à l'annexe VI. Il a été établi avec trois décimales car, si la proposition ne donne pas d'instructions précises à ce sujet, elle prévoit un taux plancher de 0,001 %. UN ٦٧ - يرد الجدول اﻵلي للمقترح هاء بوصفه المرفق السادس. وفي حين أن المقترح لم يكن محددا بالنسبة لهذه النقطة، فإنه استنادا إلى نصه على حد أدنى لمعدل النصيب المقرر نسبته ١٠٠,٠ في المائة، فقد جرى استخدام ثلاثة أرقام عشرية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more