"file-lui" - Translation from French to Arabic

• أعطه
• إعطيها

File-lui deux aspirines. Rappelle-moi quand il est clean.
أعطه قرصين من الآسبرين, واتصل بي عندما لا يكون متعاطي

Chuck, File-lui un petit coup d'Inter Secret.
تشاك , أعطه القليل فقط أنت تعلم , أعني حركات التداخل

File-lui le téléphone.
أنت مصاب بالفزع ، يا رجل أنت مريض بالشك في الآخرين ، أعطه الهاتف

- 14, File-lui de la pommade. - On n'en a plus.
رقم 14 أعطه من المرهم - لم يتبقى لدي شئ -

File-lui une bière.
إعطيها بعض الجعّة

File-lui un biffeton et c'est bon.
-أجل على الأرجح . أعطه شيئاً إذن ودعنا نخرج من هنا.

File-lui un petit boulot.
أطلب منه عمل أعطه شيئاً صغيراً

En fait, File-lui une petite, ça ira.
أتعلم ؟ أعطه القليل وماذا في ذلك ؟

File-lui la maison, c'est de la merde.
أعطه المنزل اللعين إنه خرب على أي حال

File-lui tes places. Ça ferait chier !
ـ أعطه التذاكر، يا رجل ـ يا رجل، كلا!

File-lui en une autre.
أعطه حبّة أخرى.

File-lui une caisse qui roule. Occupe-t'en.
أعطه سيارة تعمل هل تفهم ؟

File-lui un mouchoir.
أعطه منديلاً أو ما شابه

File-lui 200 de plus.
أعطه 200 اضافية

File-lui une chips.
الآن أعطه قطعة بطاطس

Zé, File-lui un jeton.
زي أعطه واحده أخرى

File-lui ses 40.
أعطه الـ40 ألف خاصته

Juice, va lui en chercher. File-lui les pads.
أعطه مخفوق ناوله الوسادتان

File-lui le bâton, fiston.
أعطه العصى يا ولد!

File-lui la boîte.
أعطه الحقيبة

File-lui mon tél.
إعطيها رقمى