"file-moi" - Translation from French to Arabic

• أعطني
• اعطني
• أعطيني
• أعطنى
• ناولني
• أعطِني
• إعطني
• اعطيني
• وأعطني
• إعطنى
• اعطنى
• ووي شينغهاو

J'ai pas envie de te faire mal. File-moi ce fusil.
لا أُريد أذيتك يا رفيق فقط أعطني السلاح

- Peu importe. File-moi 40 $. Je veux le chapeau de Toby Keith.
أعطني 40 دولاراً أريد أن أحصل على قبعة توبي كيث

- Quoi ? File-moi ton fric, si tu veux que ta mère arrête de souffrir.
أعطني المال، إلا إذا كنت تريد أن تقضي أمك ليلة أخرى في ألم

Si je t'encastre la tronche dans la vitre, tout va s'éclaircir. File-moi ce blé.
ربما لو حطمت وجهتك اللعين بهذة النافذة سيزول عنك ارتباكك,اعطني نقودي اللعينة

Kelly, je sais que c'est interdit, mais File-moi à boire.
أعرِف إنه ضد القواعد، لكن أعطيني نبذة عن شيء ما

- File-moi son numéro chez lui. - Non, son bippeur.
ــ أعطني رقم منزله ــ لا ، سأعطيك رقم جهاز أستدعائه

File-moi des tuyaux des Stups, je fais un spécial camés.
أعطني معلومات عن المخدرات، لموضوع عن المدمنين.

File-moi tes adresses... pour 45 $.
أعطني احد الخرائطَ اللامعة ب45 دولار ستفهم ما اقول

File-moi 50 dollars. - Ou même cent.
أعطني خمسين دولار لشراء بعض الأشياء ومن الأفضل لو جعلتهم مئة

File-moi la clé de chez Sam.
أعطني مفاتيح شقة سام. سأحظر دفتر العناوين بنفسي, حسناً؟

File-moi une bière.
حسنا, أعطني بيرة هل أستطيع الحصول على بيرة ؟

File-moi un autre flingue et plus personne viendra t'emmerder.
والآن أعطني سلاح آخر حتى لا يتبقى أحداً آخر ليسعى خلفك.

File-moi ton fric ou ta femme va te voir saigner !
أعطني النقود أو سأجعل صديقتك تُشاهدكَ تنزف

File-moi les haricots, le matou!
حسناً أيها القـط، أعطني تلكَ الفاصولياء.

Descends de la bagnole ! File-moi les clés !
اخرج من السيارة اخرج من السيارة و اعطني المفاتيح

Alors, je vais te proposer un truc. File-moi la moitié du fric. J'y vais tout seul.
لذا فهذا ما سيحدث الان اعطني نصف المال,ساذهب الى المباراة

Alors File-moi cette lame, et laisse-moi faire ça sinon...
أعطيني هذا الخنجر حتى أفعل ما يجب أن أفعل

File-moi ma dope... sinon ta chérie va finir sans cervelle.
أعطنى المخدرات و إلا صديقتك الصغيرة ستعيد تعريف كلمة الرأس الفارغة

Tumbler, File-moi une bière.
هيّا أيها البهلواني، أنت لاتفعل شيئاً ناولني بيرة عزيزي

Voilà, je suis rentré. File-moi un coup de bigo en arrivant.
الموافقة , أنا بيت أعطِني رنة عندما تَدْخلُ

File-le-moi. Allez, David. File-moi la poudre.
أعطه إليّ هيا , عزيزي إعطني الأشياء , إعطني السكر

Je t'en supplie, File-moi ma came.
أرجوكِ اعطيني مخدراتي اللعينة فحسب

Bouge tes putains de pieds et File-moi ce portable.
حرك قدميك اللعينتين إلى هنا وأعطني الهاتف.

File-moi ton portefeuille.
إعطنى محفظتك يا رجل

File-moi la fiche avant de la perdre.
اعطنى الرخصة ,اعطنى اخر رخصة قبل ان تفقدها هى الاخرى

File-moi ton arme.
سأتصل بأحدهم ليقوم بانقاذ ووي شينغهاو والأطفال