"financé par le gouvernement des états-unis" - Translation from French to Arabic

• بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية
• تموله حكومة الولايات المتحدة الأمريكية
• الممول من حكومة الولايات المتحدة

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour INFOTERRA (financé par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لنظام إنفوتيرا (معلومات الأرض) (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية)

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique à l'appui d'INFOTERRA (financé par le Gouvernement des États-Unis)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لنظام إنفوتيرا (معلومات الأرض) (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية)

Le PNUE, en partenariat avec l'Agence européenne de l'environnement, met actuellement en œuvre un projet financé par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur l'information au service de la protection de l'environnement et de la gestion durable des ressources naturelles au Maroc.
24 - ويقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بالاشتراك مع الوكالة الأوروبية للبيئة، بتنفيذ مشروع تموله حكومة الولايات المتحدة الأمريكية من أجل تعزيز المعلومات دعماً لحماية البيئة والإدارة المستدامة للموارد الطبيعية في المغرب.

Un certain nombre d'initiatives internationales de partenariat pour le renforcement des capacités scientifiques et technologiques et de l'innovation dans les pays en développement a été présenté lors de la réunion, dont le projet de bibliothèque scientifique virtuelle de l'Iraq (financé par le Gouvernement des États-Unis) et le réseau de centres d'excellence de la CNUCED, parrainé par le Gouvernement italien.
5- وعرض في الاجتماع عدد من مبادرات الشراكة الدولية الرامية إلى بناء قدرات العلم والتكنولوجيا، والابتكار في البلدان النامية. وشملت تلك المبادرات مشروع المكتبة الإلكترونية العراقية للعلوم (الممول من حكومة الولايات المتحدة) وشبكة مراكز الامتياز التابعة للأونكتاد والتي تكفلت بها حكومة إيطاليا.

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la dotation en experts du service du PNUE chargé de la Base de données sur les ressources mondiales (GRID) (financé par le Gouvernement des États-Unis)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لقاعدة بيانات الموارد العالمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية)

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique à l'appui des réunions du Comité de haut niveau du PNUE composé de ministres et de hauts fonctionnaires (financé par le Gouvernement des États-Unis)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم اجتماعات اللجنة الرفيعة المستوى للوزراء والمسؤولين التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية)

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique à l'appui des réunions des sous-comités ou groupes de travail concernés par la réforme des programmes et de l'administration du PNUE (financé par le Gouvernement des États-Unis)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم اجتماعات اللجان الفرعية أو أفرقة العمل المعنية بالإصلاحات البرنامجية والإدارية في برنامج الأمم المتحدة للبيئة (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية)

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour le financement de postes d'administrateur et d'administrateur auxiliaire (financé par le Gouvernement des États-Unis)
TEL الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين وموظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية)

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique visant à fournir des experts à la GGRID du PNUE (financé par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لقاعدة بيانات الموارد العالمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية)

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique visant à faciliter les réunions des sous-comités ou groupes de travail concernés par la réforme programma- tique et administrative du PNUE (financé par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم اجتماعات اللجان الفرعية أو أفرقة العمل المعنية بالإصلاحات البرنامجية والإدارية في برنامج الأمم المتحدة للبيئة (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية)

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour aider le Directeur exécutif du PNUE à mettre en œuvre la réforme du personnel au secrétariat du programme (financé par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم قيام المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنفيذ الإصلاحات المتعلقة بموظفي أمانة البرنامج (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية)

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs et d'administrateurs auxiliaires (financé par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين وموظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية)

i) HA - Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour appuyer les réunions du Comité de haut niveau composé de ministres et de hauts fonctionnaires, du Programme des Nations Unies pour l'environnement (financé par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique);
' 1` HA - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم اجتماعات اللجنة رفيعة المستوى للوزراء والمسؤولين لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية)؛

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique à l'appui des réunions du Comité de haut niveau du PNUE composé de ministres et de dirigeants (financé par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم اجتماعات اللجنة الرفيعة المستوى للوزراء والمسؤولين التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية)

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour aider le Directeur exécutif du PNUE à mettre en oeuvre la réforme du personnel au secrétariat du Programme (financé par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم عمل المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في تنفيذ إصلاحات شؤون الموظفين في أمانة البرنامج (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية)

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique visant à faciliter les réunions des sous-comités ou groupes de travail concernés par la réforme programmatique et administrative du PNUE (financé par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique)
الصندوق الاستئماني للتعاون التلقني لدعم اجتماعات اللجان الفرعية أو أفرقة العمل المعنية بالإصلاحات البرنامجية والإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية)

Les conseils de sécurité des comtés de Bong, Grand Gedeh, Grand Kru, Lofa, Maryland, Nimba, River Gee et Sinoe sont opérationnels. Les conseils de sécurité de comté sont entrés en service dans les comtés de Lofa et de Nimba, appuyés par un projet financé par le Gouvernement des États-Unis.
35 - مزاولة مجالس أمن المقاطعات لأعمالها في مقاطعات بونغ وغراند غيده وغراند كرو ولوفا وميريلاند ونيمبا وريفرغي وسينوي - يزاول مجلسا أمن مقاطعتي لوفا ونيمبا أعمالهما، مدعومَيْن عن طريق مشروع تموله حكومة الولايات المتحدة الأمريكية.