"financement de la force de police" - Translation from French to Arabic

• تمويل قوة الشرطة
• آلية الشرطة

Le rapport du Secrétaire général sur le Financement de la force de police palestinienne a été distribué sous la cote A/49/885.
وتقريــر اﻷميـــن العــام بشـأن تمويل قوة الشرطة الفلسطينية وزع في الوثيقة A/49/885.

O. Financement de la force de police palestinienne (A/49/L.65 et Add.1)
س - تمويل قوة الشرطة الفلسطينية )A/49/L.65 و Add.1(

B. Financement de la force de police palestinienne (A/49/L.30 et Add.1)
باء - تمويل قوة الشرطة الفلسطينية )A/49/L.30 و Add.1(

Rappelant sa résolution 49/21 B du 2 décembre 1994 sur le Financement de la force de police palestinienne,
إذ تشير إلى قرارها ٤٩/٢١ باء المؤرخ ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن تمويل قوة الشرطة الفلسطينية،

Pour les raisons exposées au paragraphe 64 de son rapport, le Comité recommande que les crédits nécessaires au Financement de la force de police permanente soient inclus dans le projet de budget du compte d'appui pour 2006/07.
وتوصي اللجنة الاستشارية، بناءً على الأسباب المذكورة في الفقرة 64 من تقريرها، بأن تنعكس احتياجات آلية الشرطة الدائمة في الميزانية المقترحة لحساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة 2006/2007.

A/50/763 Financement de la force de police palestinienne : Rapport du Secrétaire général
A/50/763 تمويل قوة الشرطة الفلسطينية: تقرير اﻷمين العام

A/50/763 Financement de la force de police palestinienne : rapport du Secrétaire général
A/50/763 تمويل قوة الشرطة الفلسطينية: تقرير اﻷمين العام

Financement de la force de police palestinienne
تمويل قوة الشرطة الفلسطينية

A/49/885 Financement de la force de police palestinienne
A/49/885 تمويل قوة الشرطة الفلسطينية

A/50/763 Financement de la force de police palestinienne
A/50/763 تمويل قوة الشرطة الفلسطينية

v) Financement de la force de police palestinienne
تمويل قوة الشرطة الفلسطينية

O Financement de la force de police palestinienne
تمويل قوة الشرطة الفلسطينية

a) Rapport du Secrétaire général : Financement de la force de police palestinienne : A/49/885;
)أ( تقرير اﻷمين العام: تمويل قوة الشرطة الفلسطينية: A/49/885؛

A/49/885 (Financement de la force de police palestinienne)
A/49/885 )تمويل قوة الشرطة الفلسطينية(.

En conséquence, le Comité recommande que les crédits nécessaires au Financement de la force de police permanente soient inclus dans le projet de budget pour 2006/07 du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix.
وبناء عليه، توصي اللجنة بأن ترد احتياجات آلية الشرطة الدائمة في الميزانية المقترحة لحساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة 2006/2007.

En conséquence, le Comité consultatif recommande que les crédits nécessaires au Financement de la force de police permanente soient inclus dans le projet de budget pour 2006/07 du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix.
وبناء عليه، توصي اللجنة الاستشارية بأن ترد احتياجات آلية الشرطة الدائمة في الميزانية المقترحة لحساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة 2006-2007.