"financement de la participation d'experts" - Translation from French to Arabic

• تمويل مشاركة الخبراء
• تمويل اشتراك خبراء
• تمويل الخبراء
• التمويل اللازم لكل
• تمويل المشاركة
• تمويل مشاركة خبراء

financement de la participation d'experts de pays en développement et de pays en transition aux réunions d'experts de la CNUCED
تمويل مشاركة الخبراء من البلدان النامية والبلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة انتقالية في اجتماعات خبراء الأونكتاد

financement de la participation d'experts des pays en développement et des pays en transition aux réunions de la CNUCED
تمويل مشاركة الخبراء من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال في اجتماعات الأونكتاد

financement de la participation d'experts de pays en développement et de pays en transition aux réunions intergouvernementales d'experts de la CNUCED
تمويل مشاركة الخبراء من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اجتماعات الخبراء الحكومية الدولية التي يعقدها الأونكتاد

DÉCISION DU GROUPE DE TRAVAIL RELATIVE AU financement de la participation d'experts DE PAYS EN DéVELOPPEMENT ET DE PAYS
مقرر الفرقة العاملـة بشأن تمويل اشتراك خبراء من البلدان النامية

financement de la participation d'experts DE PAYS EN DÉVELOPPEMENT ET DE PAYS EN TRANSITION
تمويل اشتراك خبراء من البلدان النامية ومن البلدان ذات الاقتصادات

Le financement de la participation d'experts des PMA aux réunions devrait être plus prévisible.
وينبغي أن يتم تمويل الخبراء القادمين من أقل البلدان نمواً لحضور الاجتماعات بشكل يمكن التنبؤ به بدرجة أكبر.

Les modalités de financement de la participation d'experts aux réunions de la CNUCED n'étaient pas satisfaisantes et devaient être révisées.
وتعتبر طرائق تمويل مشاركة الخبراء في اجتماعات الأونكتاد غير مرضية وينبغي إعادة النظر فيها.

financement de la participation d'experts DE PAYS EN DéVELOPPEMENT ET DE PAYS EN TRANSITION
تمويل مشاركة الخبراء من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها

financement de la participation d'experts DE PAYS EN DÉVELOPPEMENT ET DE PAYS EN TRANSITION
تمويل مشاركة الخبراء من البلدان النامية والبلدان

De ce fait, le financement de la participation d'experts aux six réunions d'experts organisées jusquelà cette année a été assuré par le fonds de réserve.
ونتيجة لذلك، فإن تمويل مشاركة الخبراء في اجتماعات الخبراء الستة جميعها جاء حتى الآن في هذه السنة من الصندوق الاحتياطي.

financement de la participation d'experts de pays en développement
تمويل مشاركة الخبراء من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها

et du développement 6 financement de la participation d'experts DE PAYS
تمويل اشتراك خبراء من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها

financement de la participation d'experts des pays en développement et des pays en transition aux réunions intergouvernementales d'experts de la CNUCED
تمويل اشتراك خبراء من البلدان النامية ومن البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في اجتماعات الخبراء الحكوميين الدوليين التي يعقدها الأونكتاد

I. financement de la participation d'experts DE PAYS EN DÉVELOPPEMENT ET DE PAYS EN TRANSITION AUX RÉUNIONS D'EXPERTS DE LA CNUCED 4
أولاً - تمويل اشتراك خبراء من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقاليـة في اجتماعات الخبراء التي يعقدها الأونكتاد 4

Il fallait aussi espérer que les donateurs accorderaient l'aide financière nécessaire et qu'une solution durable serait trouvée au problème du financement de la participation d'experts.
كما أعرب عن الأمل في أن توفر الجهات المانحة الدعم المالي الضروري وأن يتم إيجاد حل مستديم لمسألة تمويل الخبراء.

c) Le financement de la participation d'experts devrait être assuré au plus tard trois mois avant la tenue de la réunion d'experts en question;
(ج) أن يتم تأمين التمويل اللازم لكل اجتماع من اجتماعات الخبراء في غضون فترة لا تتجاوز ثلاثة أشهر من تاريخ انعقاد الاجتماع؛

a) Les ressources actuellement allouées au financement de la participation d'experts aux réunions d'experts devraient constituer le fonds de réserve;
(أ) أن يتكون رصيد الصندوق الاحتياطي من الأموال المتاحة حالياً من أجل تمويل المشاركة في اجتماعات الخبراء؛

financement de la participation d'experts des pays en développement et des pays en transition aux réunions de la CNUCED 19
تمويل مشاركة خبراء من البلدان النامية والاقتصادات التي في طور الانتقال فـي اجتماعات الأونكتاد 20