"financer les postes figurant" - Translation from French to Arabic

• تكاليف الوظائف المبينة
• للوظائف المبينة
• الوظائف المبيﱠنة
• لاستمرار الوظائف المبينة

3.13 Un crédit de 7 184 100 dollars est demandé pour financer les postes figurant dans le tableau 3.8 ci-dessus.
٣-٣١ سيغطي ما يقدر بمبلغ ١٠٠ ١٨٤ ٧ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٣-٨ أعلاه.

17.98 Le montant demandé (3 533 900 dollars), en augmentation de 52 900 dollars, permettrait de financer les postes figurant au tableau 17.20.
٧١-٨٩ سيغطي التقدير البالغ ٠٠٩ ٣٣٥ ٣ دولار، الذي يعكس زيادة قدرها ٠٠٩ ٢٥ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٧١-٠٢.

9.148 Les ressources prévues (9 512 200 dollars), qui font apparaître une augmentation de 110 900 dollars, serviraient à financer les postes figurant au tableau 9.23.
٩-٨٤١ الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٢ ٢١٥ ٩ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٠٠٩ ٠١١ دولار، ستخصص للوظائف المبينة في الجدول ٩-٣٢.

Sources bilatérales et autres sources Tableau A.17.11 A.17.14 Le montant de 4 355 600 dollars, qui fait apparaître une diminution de 55 000 dollars, permettra de financer les postes figurant au tableau A.17.11 ci-dessus.
م-17-14 الاحتياجات البالغة 600 355 4 دولار، التي تتضمن نقصا قدره 000 55 دولار، توفر الموارد اللازمة للوظائف المبينة في الجدول ألف 17-11.

19.32 Le montant demandé (3 901 300 dollars), en diminution de 135 100 dollars, servira à financer les postes figurant au tableau 19.6.
٩١-٢٣ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٣ ١٠٩ ٣ دولار، والتي تمثﱢل نقصانا يبلغ ٠٠١ ٥٣١ دولار، في الوظائف المبيﱠنة في الجدول ٩١-٦.

27C.24 Le montant prévu (11 112 700 dollars), qui accuse une diminution de 645 400 dollars, doit permettre de continuer à financer les postes figurant au tableau 27C.7.
٧٢ جيم - ٤٢ ستوفر الاحتياجات المقدرة )٠٠٧ ٢١١ ١١ دولار(، التي تمثﱢل انخفاضا قدره ٠٠٤ ٥٤٦ دولار، ما يلزم لاستمرار الوظائف المبينة في الجدول ٧٢ جيم - ٧.

13.15 Le montant nécessaire pour financer les postes figurant au tableau 13.7 est estimé à 2 321 000 dollars.
١٣-١٥ سيلزم مبلغ قدره ٠٠٠ ٣٢١ ٢ دولار لتغطية تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٣-٦ أعلاه.

17.97 Le montant demandé (3 533 900 dollars), en augmentation de 52 900 dollars, permettrait de financer les postes figurant au tableau 17.20.
٧١-٧٩ سيغطي التقدير البالغ ٠٠٩ ٣٣٥ ٣ دولار، الذي يعكس زيادة قدرها ٠٠٩ ٢٥ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٧١-٠٢.

A.11A.15 Le montant nécessaire de 14 138 000 dollars, compte tenu d'une augmentation de 766 300 dollars, permet de financer les postes figurant dans le tableau A.11A.14 ci-dessus.
ألف - 11 ألف - 15 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغة 000 138 14 دولار، بنمو في الموارد مقداره 300 766 دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ألف-11 ألف-14 أعلاه.

A.15.20 Le montant de 2 352 100 dollars, en augmentation de 777 400 dollars, permettra de financer les postes figurant au tableau A.15.18.
ألف - 15-20 تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ 100 352 2 دولار، الذي يمثل زيادة قدرها 400 777 دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ألف - 15-18 أعلاه.

15.70 Les ressources prévues (6 936 400 dollars, représentant une augmentation de 213 800 dollars) doivent permettre de financer les postes figurant au tableau 15.13.
١٥-٧٠ تغطي احتياجات الموارد المقدرة والبالغة ٤٠٠ ٩٣٦ ٦ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٨٠٠ ٢١٣ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٥-١٣.

18.82 Les ressources prévues à cette rubrique (5 677 900 dollars), qui font apparaître une augmentation de 2 658 000 dollars, serviront à financer les postes figurant au tableau 18.19.
٨١-٢٨ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٩ ٧٧٦ ٥ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٠٠٠ ٨٥٦ ٢ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٨١-٩١.

15.50 Les ressources prévues (6 936 400 dollars, représentant une augmentation de 213 800 dollars) doivent permettre de financer les postes figurant au tableau 15.13.
١٥-٥٠ تغطي احتياجات الموارد المقدرة والبالغة ٤٠٠ ٩٣٦ ٦ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٨٠٠ ٢١٣ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٥-١٣.

A.17.22 Le montant de 3 030 900 dollars, accusant une augmentation de 110 000 dollars, permet de financer les postes figurant dans le tableau A.17.15.
م-17-22 الاعتماد البالغ 900 030 3 دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها 000 110 دولار، يلزم للوظائف المبينة في الجدول م 17-15 أعلاه.

17.115 Les ressources prévues (21 259 200 dollars), en diminution de 498 600 dollars, doivent servir à financer les postes figurant au tableau 17.24.
٧١-٥١١ توفر الاحتياجات من الموارد المقدرة بمبلغ ٠٠٢ ٩٥٢ ١٢ دولار، الذي يمثــل نقصــانا قــدره ٠٠٦ ٨٩٤ دولار، ما يلزم للوظائف المبينة في الجدول ٧١-٤٢.

17.114 Les ressources prévues (21 259 200 dollars), en diminution de 498 600 dollars, doivent servir à financer les postes figurant au tableau 17.24.
١٧-١١٤ توفر الاحتياجات من الموارد المقدرة ﺑ ٢٠٠ ٢٥٩ ٢١ دولار، وهو ما يمثــل نقصــانا قــدره ٦٠٠ ٤٩٨ دولار، ما يلزم للوظائف المبينة في الجدول ١٧-٢٤.

9.148 Les ressources prévues (9 512 200 dollars), qui font apparaître une augmentation de 110 900 dollars, serviraient à financer les postes figurant au tableau 9.23.
٩-٨٤١ الاحتياجات المقدرة البالغة ٢٠٠ ٥١٢ ٩ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٩٠٠ ١١٠ دولار، ستخصص للوظائف المبينة في الجدول ٩-٢٣ أعلاه.

19.32 Le montant demandé (3 901 300 dollars), en diminution de 135 100 dollars, servira à financer les postes figurant au tableau 19.6.
٩١-٢٣ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٣٠٠ ٩٠١ ٣ دولار، والتي تمثﱢل نقصانا يبلغ ١٠٠ ١٣٥ دولار، في الوظائف المبيﱠنة في الجدول ١٩-٦.

27C.24 Le montant prévu (11 112 700 dollars), qui accuse une diminution de 645 400 dollars, doit permettre de continuer à financer les postes figurant au tableau 27C.7.
٢٧ جيم - ٢٤ ستوفر الاحتياجات المقدرة )٧٠٠ ١١٢ ١١ دولار(، التي تمثﱢل انخفاضا قدره ٤٠٠ ٦٤٥ دولار، ما يلزم لاستمرار الوظائف المبينة في الجدول ٢٧ جيم - ٧.