"financer les postes indiqués au tableau" - Translation from French to Arabic

• تكاليف الوظائف المبينة في الجدول
• تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول
• بالوظائف المبينة في الجدول
• اللازمة للوظائف المبينة في الجدول
• بتكاليف الوظائف المبينة في الجدول
• تكاليف الوظائف المشار إليها بالتفصيل في الجدول
• تكاليف الوظائف المذكورة في الجدول
• تكاليف الوظائف الواردة في الجدول
• تكلفة الوظائف المبينة في الجدول
• تكلفة الوظائف المشار إليها في الجدول
• اللازم للوظائف على النحو المبين في الجدول
• يلزم للوظائف المبينة في الجدول
• الوظائف المبينة تفصيلا في الجدول

18.40 Les ressources prévues à cette rubrique (6 467 500 dollars) serviront à financer les postes indiqués au tableau 18.11.
١٨-٤٠ سوف تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٤٦٧ ٦ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٨-١١.

A.9.9 Le montant de 3 007 600 dollars (inchangé) doit permettre de financer les postes indiqués au tableau A.9.7.
ألف-9-9 الاحتياجات البالغة 600 007 3 دولار، التي لا تعكس أي زيادة، تغطي تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ألف-9-7 أعلاه.

A.5.36 Le montant prévu (6 805 500 dollars) permettra de financer les postes indiqués au tableau A.5.26 ci-dessus).
ألف - 5-36 تمثل الموارد البالغة 500 805 6 دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ألف - 5-26 أعلاه.

19.73 Le montant demandé (5 777 500 dollars), qui accuse une augmentation de 42 800 dollars, doit permettre de financer les postes indiqués au tableau 19.16.
٩١-٣٧ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٥ ٧٧٧ ٥ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٠٠٨ ٢٤ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ٩١-٦١.

18.40 Les ressources prévues à cette rubrique (6 467 500 dollars) serviront à financer les postes indiqués au tableau 18.11.
٨١-٠٤ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ٧٦٤ ٦ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٨١-١١.

26.122 Le montant prévu (1 386 900 dollars) doit permettre de financer les postes indiqués au tableau 26.22.
٦٢-٢٢١ يغطي التقدير البالغ ٠٠٩ ٦٨٣ ١ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٦٢-٢٢.

A.18.1 Le montant demandé (2 550 400 dollars), en augmentation de 225 100 dollars, permettra de financer les postes indiqués au tableau A.18.5.
م-18-1 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 400 550 2 دولار والتي تعكس زيادة قدرها 100 225 دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول م-18-5.

Tableau A.18.20 A.18.31 Le montant prévu (4 871 100 dollars, inchangé) doit permettre de financer les postes indiqués au tableau A.18.20.
م-18-31 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 100 871 4 دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول م-18-20.

1.14 Les ressources demandées à cette rubrique (2 147 300 dollars) doivent permettre de financer les postes indiqués au tableau 1.9 ci-dessus, ce qui correspond au maintien, pour l’exercice biennal 2000-2001, de la structure actuelle des effectifs du secrétariat du Comité consultatif.
١-٤١ سيغطي المبلغ المدرج تحت هذا البند وقدره ٠٠٣ ٧٤١ ٢ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ١-٩ أعلاه التي تبين استمرار هيكل الملاك الحالي ﻷمانة اللجنة الاستشارية في فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢.

5.48 Le montant prévu à cette rubrique (29 773 800 dollars) permettra de financer les postes indiqués au tableau 5.19.
٥-٨٤ تغطي الموارد البالغة ٠٠٨ ٣٧٧ ٩٢ دولار المطلوبة تحت هذا البند تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٥-٩١.

5.57 Les ressources demandées (6 911 000 dollars) permettront de financer les postes indiqués au tableau 5.21 ci-dessus.
٥-٧٥ تمثل الموارد المطلوبة البالغة ٠٠٠ ١١٩ ٦ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٥-١٢.

19.73 Le montant demandé (5 777 500 dollars), qui accuse une augmentation de 42 800 dollars, doit permettre de financer les postes indiqués au tableau 19.16.
١٩-٧٣ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٥٠٠ ٧٧٧ ٥ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٨٠٠ ٤٢ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ١٩-١٦.

19.65 Les ressources prévues (3 750 900 dollars), en augmentation de 39 100 dollars, doivent permettre de financer les postes indiqués au tableau 19.14 ci-dessus.
٩١-٥٦ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٩ ٠٥٧ ٣ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٠٠١ ٩٣ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ٩١-٤.

1re classe Autres classes A.17.30 Le montant prévu (4 647 000 dollars), qui fait apparaître une augmentation de 55 000 dollars, permettra de financer les postes indiqués au tableau A.17.19.
م-17-30 الاعتماد البالغ 000 647 4 دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها 000 55 دولار، يوفر الموارد اللازمة للوظائف المبينة في الجدول م -17-19 أعلاه.

7.54 Les ressources prévues à cette rubrique doivent permettre de financer les postes indiqués au tableau 7.12.
٧-٥٤ يتعلق المبلغ المطلوب تحت هذا البند بتكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٧-١٢.

3.55 Les ressources demandées permettront de financer les postes indiqués au tableau 3.21 ci-dessus.
٣-٥٥ تعكس الموارد المطلوبة تكاليف الوظائف المذكورة في الجدول ٣-٢١ أعلاه.

9.91 Les ressources demandées (11 736 500 dollars), en augmentation de 231 000 dollars, doivent permettre de financer les postes indiqués au tableau 9.15.
٩-١٩ تغطي الموارد المطلوبة وقدرها ٠٠٥ ٦٣٧ ١١ دولار والتي تمثل زيادة قدرها ٠٠٠ ١٣٢ دولار، تكاليف الوظائف الواردة في الجدول ٩-٥١.

26.77 Le montant prévu (3 693 400 dollars) doit permettre de financer les postes indiqués au tableau 26.14.
٦٢-٧٧ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٦٩٣ ٣ دولار تكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٢٦-١٤.

3.46 Le montant prévu à cette rubrique permettra de financer les postes indiqués au tableau 3.19 ci-dessus.
٣-٤٦ ستغطي الموارد المطلوبة تحت هذا البند تكلفة الوظائف المشار إليها في الجدول ٣-١٩ أعلاه.

17.47 Le montant prévu (3 575 100 dollars), en augmentation de 144 900 dollars, permettra de financer les postes indiqués au tableau 17.12.
٧١-٧٤ يوفر التقدير البالغ ٠٠١ ٥٧٥ ٣ دولار، والذي يمثل زيادة قدرها ٠٠٩ ٤٤١ دولار، الاعتماد اللازم للوظائف على النحو المبين في الجدول ٧١-٢١.

9.77 Les ressources prévues à cette rubrique, soit 7 129 100 dollars, qui font apparaître une augmentation de 153 100 dollars, doivent permettre de financer les postes indiqués au tableau 19.13.
٩-٧٧ ستتكفل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٩٢١ ٧ دولار، الذي يمثل زيادة قدرها ٠٠١ ٣٥١ دولار، بما يلزم للوظائف المبينة في الجدول ٩١-٣١.

Tableau A.2.30 A.2.41 Le montant de 40 384 400 dollars, accusant une augmentation de 309 200 dollars, permettra de financer les postes indiqués au tableau A.2.30.
ألف - 2 - 41 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 400 384 40 دولار، التي تمثل زيادة قدرها 200 309 دولار، تكاليف الوظائف المبينة تفصيلا في الجدول ألف - 2-30.