"financière de la cour pénale internationale" - Translation from French to Arabic

• المالية للمحكمة الجنائية الدولية

Le présent Règlement régit la gestion financière de la Cour pénale internationale
ينظم هذا النظام المالي الإدارة المالية للمحكمة الجنائية الدولية

1.1 Le présent Règlement régit la gestion financière de la Cour pénale internationale.
ينظم هذا النظام المالي الإدارة المالية للمحكمة الجنائية الدولية

1.1 Le présent Règlement régit la gestion financière de la Cour pénale internationale.
ينظم هذا النظام الأساسي المالي الإدارة المالية للمحكمة الجنائية الدولية

1.1 Le présent Règlement régit la gestion financière de la Cour pénale internationale.
نطاق التطبيق 1-1 يُنظم هذا النظام المالي الإدارة المالية للمحكمة الجنائية الدولية.

1.1 Le présent Règlement régit la gestion financière de la Cour pénale internationale.
1-1 يُنظم هذا النظام المالي الإدارة المالية للمحكمة الجنائية الدولية.

L'article 113 du Statut de la Cour pénale internationale (Statut de Rome) (PCNICC/1999/INF/3) dispose que le Règlement financier et les règles de gestion financière de la Cour pénale internationale (ci-après dénommée < < la Cour > > ) seront adoptés par l'Assemblée des États Parties de la Cour.
1 - المادة 113 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية (PCNICC/1999/INF/3) تنص على أن تعتمد جمعية الدول الأطراف النظام المالي والقواعد المالية للمحكمة الجنائية الدولية (سيُشار إليها أحيانا من الآن فصاعدا بـ " المحكمة " ).