"financières du centre" - Translation from French to Arabic

• المالية للمركز
• المالية لمركز
• المالية التي اضطلع بها مركز

26. Les ressources financières du Centre sont administrées conformément au Règlement financier et aux Règles de gestion financière de l'ONU.
26 - تدار الموارد المالية للمركز وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة.

26. Les ressources financières du Centre sont administrées conformément au Règlement financier et aux Règles de gestion financière de l'Organisation des Nations Unies.
26 - تدار الموارد المالية للمركز وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة.

Ressources financières du Centre de services régional d'Entebbe
باء - الموارد المالية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Ressources financières du Centre de services régional d'Entebbe
بـاء - الموارد المالية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي بأوغندا

Les ressources financières du Centre sont administrées conformément au Règlement et règles financières de l'Organisation des Nations Unies.
26 - تدار الموارد المالية للمركز وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة.

26. Les ressources financières du Centre sont administrées conformément au Règlement et règles financières de l'Organisation des Nations Unies.
26 - تدار الموارد المالية للمركز وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة.

Les ressources financières du Centre sont administrées conformément au Règlement financier et aux Règles de gestion financière de l'Organisation des Nations Unies.
26 - تدار الموارد المالية للمركز وفقا لأنظمة الأمم المتحدة وقواعدها المالية.

21. Les ressources financières du Centre sont administrées conformément aux Règlement financier et Règles de gestion financière de l'Organisation des Nations Unies.
21 - تدار الموارد المالية للمركز وفقا لأنظمة الأمم المتحدة وقواعدها المالية.

Les ressources financières du Centre sont administrées conformément au Règlement financier et aux règles de gestion financière de l'ONU.
26 - تُدار الموارد المالية للمركز بموجب الأنظمة والقواعد المالية للأمم المتحدة.

21. Les ressources financières du Centre sont administrées conformément aux Règlement financier et règles de gestion financière de l'Organisation des Nations Unies.
21 - تدار الموارد المالية للمركز بموجب الأنظمة والقواعد المالية للأمم المتحدة.

26. Les ressources financières du Centre sont administrées conformément aux Règlement financier et règles de gestion financière de l'Organisation des Nations Unies.
26 - تدار الموارد المالية للمركز وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة().

d) Rend compte de la gestion des ressources financières du Centre;
(د) تحمل مسؤولية توجيه الموارد المالية للمركز.

D'autre part, alors que les transferts approuvés par l'Assemblée générale ont accru d'environ 7 % l'effectif du Centre entre l'exercice 2010/11 et l'exercice 2012/13, il n'a fallu augmenter les ressources financières du Centre que de 0,66 % au cours de la même période.
وبالإضافة إلى ذلك، وعلى الرغم من زيادة مستويات ملاك موظفي المركز من الفترة 2010/2011 إلى الفترة 2012/2013 بحوالي 7 في المائة نتيجة لنقل المهام الذي تمت الموافقة عليه، فقد لزمت زيادة طفيفة بنسبة 0.66 في المائة في الموارد المالية للمركز خلال نفس الفترة.

Ressources financières du Centre de services régional d'Entebbe (Ouganda)
بـاء - الموارد المالية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا

B. Ressources financières du Centre de services régional d'Entebbe (Ouganda)
باء - الموارد المالية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا

Ressources financières du Centre de services régional d'Entebbe
باء - المواد المالية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Celles-ci donnent des renseignements et explications complémentaires sur les activités financières du Centre CNUCED/OMC du commerce international au cours de l'exercice considéré, lesquelles relèvent de la responsabilité administrative du Secrétaire général.
وتقدم هذه الملاحظات معلومات وإيضاحات إضافية عن الأنشطة المالية التي اضطلع بها مركز التجارة الدولية أثناء الفترة المشمولة بهذه البيانات والتي يتحمل الأمين العام مسؤوليتها الإدارية.