"financier pour l'année terminée le" - Translation from French to Arabic

• المالي عن السنة المنتهية في
• المالي للسنة المنتهية في
• المالية للسنة المنتهية في

Rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2013
الثالث - التقرير المالي عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2013
التقرير المالي عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2001
التقرير المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2012
الثالث - التقرير المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

Rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2011
البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2013
الرابع التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2013
الرابع - التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2013
الرابع - التقرير المالي عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2012
الثالث - التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

Rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2012
التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

Rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2001 3 - 7
الأول- التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 1 -16 3

Le Comité consultatif a examiné les états financiers types élaborés pour déterminer les obligations de divulgation applicables à ONU-Femmes, ainsi que le projet de rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2012, et proposé quelques améliorations.
26 - واستعرضت اللجنة البيانات المالية النموذجية، التي وضعت من أجل تحديد متطلبات الإقرار بالذمة المالية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، واقترحت تحسينات لإدخالها عليها، واستعرضت كذلك مشروع التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

v Rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2001
الأول - التقرير المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Le Comité a examiné les états financiers types élaborés pour déterminer les obligations de divulgation applicables à ONU-Femmes, ainsi que le projet de rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2012, et a suggéré quelques améliorations.
19 - استعرضت اللجنة البيانات المالية النموذجية المعدَّة لتحديد شروط الإفصاح بالنسبة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، ومشروع التقرير المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012 واقترحت إدراج تحسينات عليها.

Rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2011 Présentation des comptes
الفصل الثالث - البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011