"financiers et commerciaux internationaux qui soutiennent" - Translation from French to Arabic

• والمالية والتجارية الدولية دعما

Cohérence et compatibilité des systèmes monétaires, financiers et commerciaux internationaux qui soutiennent le développement
تساوق واتساق النظم النقدية والمالية والتجارية الدولية دعما للتنمية

Table ronde 3 Cohérence et la compatibilité des systèmes monétaires financiers et commerciaux internationaux qui soutiennent le développement
اجتماع المائدة المستديرة 3 الاتسـاق والتـرابط للنظم النقدية والمالية والتجارية الدولية دعما للتنمية

Table ronde 4 Cohérence et la compatibilité des systèmes monétaires financiers et commerciaux internationaux qui soutiennent le développement
اجتماع المائدة المستديرة 4 الاتسـاق والتـرابط للنظم النقدية والمالية والتجارية الدولية دعما للتنمية

Tables rondes 3 et 4 : " Cohérence et la compatibilité des systèmes monétaires financiers et commerciaux internationaux qui soutiennent le développement "
اجتماعا المائدة المستديرة 3 و 4: " الاتسـاق والتـرابط للنظم النقدية والمالية والتجارية الدولية دعما للتنمية "

Tables rondes 3 et 4 (matin) : " Cohérence et la compatibilité des systèmes monétaires financiers et commerciaux internationaux qui soutiennent le développement "
المائدتان المستديرتان 3 و 4 (صباحا): " الاتسـاق والتـرابط للنظم النقدية والمالية والتجارية الدولية دعما للتنمية "

Table ronde 4 (matin) : " Cohérence et la compatibilité des systèmes monétaires financiers et commerciaux internationaux qui soutiennent le développement "
المائدة المستديرة 4 (صباحا): " الاتسـاق والتـرابط للنظم النقدية والمالية والتجارية الدولية دعما للتنمية "

Deux tables rondes multipartites simultanées sur le thème < < Cohérence et compatibilité des systèmes monétaires, financiers et commerciaux internationaux qui soutiennent le développement > >
اجتماعا مائدة مستديرة متزامنتان تشترك فيهما أطراف معنية متعددة حول موضوع " تماسك واتساق النظم النقدية والمالية والتجارية الدولية دعما للتنمية "

Les tables rondes 3 et 4 porteront sur < < la cohérence et la compatibilité des systèmes monétaires, financiers et commerciaux internationaux qui soutiennent le développement > > .
أما اجتماعا المائدة المستديرة الثالث والرابع فسيتناولان موضوع " تماسك واتساق النظم النقدية والمالية والتجارية الدولية دعما للتنمية " .

Le Vice-Président de la Banque chargé des relations extérieures et des relations avec l'Organisation des Nations Unies, Ian Goldin, a coprésidé la table ronde 3, qui portait sur < < la cohérence et la compatibilité des systèmes monétaires, financiers et commerciaux internationaux qui soutiennent le développement > > .
وترأس نائب رئيس الشؤون الخارجية وشؤون الأمم المتحدة في البنك الدولي، يان غولدين، اجتماع المائدة المستديرة 3 بشأن موضوع " تساوق واتساق النظم النقدية والمالية والتجارية الدولية دعما للتنمية " .