Discover our services in

    "financiers pour l'" - Translation from French to Arabic

    • المالية عن
        
    • المالية لفترة
        
    • المالية للفترة
        
    • المالية للسنة
        
    • المالي عن السنة
        
    • المالية للمحكمة عن الفترة
        
    • المالية للنهج
        
    Les états financiers pour l'exercice 2011/12 ont été présentés le 30 septembre 2012. UN أُفرج عن البيانات المالية عن الفترة المالية 2011/2012 في 30 أيلول/سبتمبر 2012
    IV. ÉTATS financiers pour l'EXERCICE BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1997 UN الفصل الرابع البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في
    IV. ÉTATS financiers pour l'EXERCICE BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 33 UN رابعا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    V. ÉTATS financiers pour l'EXERCICE BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 État XVIII UN خامسا - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    Les états financiers pour l'exercice 2008/09 ont été publiés le 1er octobre 2009. UN أفرج عن البيانات المالية للفترة المالية 2008/2009 في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009
    Point 13 Division du secteur privé : rapport et états financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2002 UN البند 13 شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002
    La Réunion a pris note du rapport des vérificateurs externes des comptes et des états financiers pour l'exercice 1998. UN 40 - وأحاط الاجتماع علماً بتقرير مراجعي الحسابات الخارجيين والبيان المالي عن السنة المالية 1998.
    IV. ÉTATS financiers pour l'EXERCICE BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 UN ثانيا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١
    Opinion des commissaires aux comptes et certificat attestant l'exactitude des états financiers pour l'exerice biennal terminé le 31 décembre 1999 UN الثالث - رأي مراجعي الحسابات والمصادقة على البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    Opinion des commissaires aux comptes et certificat attestant l'exactitude des états financiers pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 UN رأي مراجعي الحسابات والمصادقة على البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 رأي مراجعي الحسابات
    IV. ÉTATS financiers pour l'EXERCICE BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1997 30 UN البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    V. États financiers pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997 29 UN البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١
    V. ÉTATS financiers pour l'EXERCICE BIENNAL CLOS LE 31 DÉCEMBRE 1997 UN البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    V. ÉTATS financiers pour l'EXERCICE BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 État I UN خامسا ـ البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    La Caisse a présenté tardivement ses états financiers pour l'exercice biennal. UN قدم الصندوق بياناته المالية لفترة السنتين في وقت متأخر.
    Au moment de l'établissement de ses états financiers pour l'exercice antérieur à l'exercice considéré, la Caisse n'avait pas pour politique d'inscrire des pertes non réalisées dans ses états financiers. UN ولم يكن لدى الصندوق سياسة عامة تبين الخسائر غير المحققة في متن بياناته المالية لفترة السنتين السابقة.
    Les dispositions de ces décisions sont reflétées dans les états financiers pour l'exercice budgétaire 1998-1999. UN وروعيت اﻷحكام التي يتضمنها هذان المقرران في البيانات المالية للفترة المالية ١٩٩٨-١٩٩٩.
    I. États financiers pour l'exercice allant du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2012 UN البيانات المالية للفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2011 إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012
    États financiers pour l'exercice allant du 1er janvier 2011 UN البيانات المالية للفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2011 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012
    IV. ÉTATS financiers pour l'EXERCICE BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1995 39 UN رابعا - البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    et états financiers pour l'exercice clos le 31 décembre 2014 (I) UN جمع الأموال من الجهات الخاصة: التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014 (للعلم)
    Ce montant, tel qu'indiqué dans le rapport du commissaire aux comptes sur la vérification des états financiers pour l'exercice 2005-2006 (voir document SPLOS/153), est déterminé selon la formule : UN وقد أورد هذا المبلغ في تقرير مراجعة البيانات المالية للمحكمة عن الفترة المالية 2005-2006 (انظر SPLOS/153) كما يلي:
    Les arrangements financiers pour l'Approche stratégique sont notamment les suivants : UN وستتضمن الترتيبات المالية للنهج الإستراتيجي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more