"financiers soumis au" - Translation from French to Arabic

• المالية المقدمة إلى

Ainsi, les états financiers soumis au Comité concernent les deux activités financées par des contributions et excluent celles financées au moyen du budget ordinaire.
وفي هذا السياق، يشمل نطاق البيانات المالية المقدمة إلى مجلس مراجعي الحسابات الأنشطة الممولة من التبرعات ويستثني الأنشطة الممولة من الميزانية العادية.

Le montant total déclaré des engagements non réglés était d'abord de 265,4 millions de dollars, selon les états financiers soumis au Comité pour vérification.
73 - ذكر في البداية أن مجموع الالتزامات غير المصفاة يبلغ 265.4 مليون دولار وفقا للبيانات المالية المقدمة إلى المجلس لمراجعة الحسابات.

c) Pour tous les comptes, les états financiers soumis au Comité des commissaires aux comptes comprennent :
(ج) تشمل البيانات المالية المقدمة إلى مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بجميع الحسابات:

b) Les états financiers soumis au Commissaire aux comptes pour tous les comptes comprennent :
(ب) وتشمل البيانات المالية المقدمة إلى مراجع الحسابات عن جميع الحسابات ما يلي:

c) Pour tous les comptes, les états financiers soumis au Comité des commissaires aux comptes comprennent :
(ج) تشمل البيانات المالية المقدمة إلى مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بجميع الحسابات ما يلي:

b) Les états financiers soumis au Commissaire aux comptes pour tous les comptes comprennent :
(ب) وتشمل البيانات المالية المقدمة إلى مراجع الحسابات فيما يتعلق بجميع الحسابات ما يلي: