"flashé" - Translation from French to Arabic

• ومضت
• بالوميض
• لحظة عاطفية
• انسجمنا

- J'ai plus ou moins flashé.
في الحقيقة لقد ومضت نوعاً ما لكنني لست متأكداً

Pendant la mission, j'ai flashé sur le nom Alex Coburn.
آه ، كايسي! بالعودة إلى المهمة لقد ومضت!

Tu as flashé ?
أبي ارسل إلي إشارة -ماذا؟ هل ومضت على شيء ما؟

Vous avez flashé ?
هل قمت بالوميض على شىء ما يا (تشاك)؟

Nous avons flashé au dîner.
لقد كانت بيننا لحظة عاطفية على مائدة الطعام... أليس كذلك؟

En 5ème on avait le même emploi du temps, et on a flashé, tu vois ?
الصف السابع كان لدينا نفس جدول الصفوف و انسجمنا مع بعضنا فحسب. تعلمون...

- Je sais, mais j'ai flashé.
أعلم, ولكنّي ومضت

J'ai flashé sur le type.
لقد ومضت بالرجل

Je me suis chargée des sbires de Quinn, et en 5 minutes, j'ai flashé sur l'ordinateur et envoyé de faux rapports.
بربك , لقد قضيتُ على رجال (كوين) في ثواني و في غضون خمس دقائق ومضت على الكمبيوتر وأرسلتُ اليه رساله مزيفه

Tu as flashé ?
تشاك ، هل ومضت لتوّك ؟

- Sur quoi t'as flashé ?
ما الذي ومضت عليه ، بالضبط؟

Pourquoi on ne dirait pas au Général Beckman des infos à propos de la grenade sur laquelle tu as flashé?
لماذا لا نتشارك (مع الجنرال (بيكمان عن القنبلة التى ومضت عليها

J'ai flashé.
سارة أنا ومضت

T'as flashé, hein.
ومضت على هذا ؟

J'ai flashé.
لقد ومضت

Vous avez flashé ?
هل ومضت للتو

Si, nous avons flashé.
بلى. لقد كانت بيننا لحظة عاطفية.

On a flashé direct.
ثم ببساطة انسجمنا مع بعض