| Hé, Gina, tu peux aller chercher à manger au Flatbush Diner? | Open Subtitles | جينا , هل بإمكانك طلب الطعام لنا من مطعم فلاتبوش |
| Le parking sur Flatbush et Vanderbilt dans 15 minutes. | Open Subtitles | مواقف السيارات , في فلاتبوش و فاندربت خلال 15 دقيقة |
| Apparemment, Laila a beaucoup voyagé vers Flatbush. | Open Subtitles | بالكثير من الرحلات الى فلاتبوش اى افكار لماذا ؟ |
| J'étais sur l'avenue Flatbush devant un distributeur automatique. | Open Subtitles | كنت على فلاتبوش الجادة، أمام المكان شيك مصرفي |
| Il pourrait y avoir un tank Russe sur Flatbush Avenue. Rien à foutre. | Open Subtitles | لن أهتم لو رأيت مصفحات روسية " تتدحرج في حي " فلات بوش |
| Il fait deux heures de métro chaque jour pour aller à Flatbush, Brooklyn, afin de s'entraîner dans la toute dernière salle gratuite de la ville, | Open Subtitles | rlm; يستقل قطار الأنفاق لمدة ساعتين يومياً، rlm; للذهاب إلى "فلاتبوش" في "بروكلين"، |
| Entre Flatbush et Livingston, en direction de l'ouest. | Open Subtitles | فلاتبوش " و " ليفينجستون " ، يتوجه للغرب " |
| À Flatbush, et au Centre juif de Kingston Avenue. | Open Subtitles | " البعض في " فلاتبوش والبعض في المركز اليهودي " في منطقة " كينغستون |
| C'est ps bon pour Flatbush Diner. | Open Subtitles | انه لا يبدو جميلاً بالنسبه لـ فلاتبوش |
| Hé, Rosa, la tarte de Flatbush Diner est horrible. | Open Subtitles | روزا , فطيره مطعم فلاتبوش كانت سيئه |
| Prends la prochaine à droite, et sort à Flatbush. T'es sûre que je devrais faire ça sans porter mes protections ? | Open Subtitles | ـ إنعطف نحو اليمين و إذهب إلى حيّ (فلاتبوش) ـ أأنتِ واثقة عليّ فعل هذا دون بدلتي؟ |
| La Ligue Caraïbéenne de Flatbush Est, serait ravie d'accueillir Rasta Monsta dans le quartier. | Open Subtitles | في الرابعة صباحاً ؟ طائفةُ جامعة " فلاتبوش " الكاريبيّة . ستسعدُ بإستقبالِ "راستا مونستر" في شوارعها |
| RUE NEVINS ET AVENUE Flatbush, BROOKLYN | Open Subtitles | "شارع (نيفينز) وجادة (فلاتبوش)، (بروكلن)" |
| Après que Peters ait disparu, son argent aussi, et ce frère disparu depuis longtemps, passe d'un studio dans le Flatbush à un six chambres dans le Sag Harbor. | Open Subtitles | (بعد إختفاء(بيترز اختفت أمواله أيضا و ذلك الأخ الضائع منذ زمن انتقل من استوديو في فلاتبوش |
| Il était dans une maison à Flatbush. | Open Subtitles | كان في أحد المنازل في "فلاتبوش". |
| Et aussi une de Flatbush Diner. | Open Subtitles | والثانيه من فلاتبوش |
| La tarte de Flatbush Diner est affreuse. | Open Subtitles | فطيرة فلاتبوش مريعه |
| T'habites à Flatbush. | Open Subtitles | أنت تسكن في فلاتبوش |
| Suspect féminin s'échappant de Flatbush. | Open Subtitles | أنثى لذّت بالفرار من حيّ (فلاتبوش)، طولها أقل* *.من |
| Une fourgonnette garée devant une banque à Flatbush, depuis une semaine. | Open Subtitles | ثمة أخبار تشير عن وجود شاحنة مركونة تعود لشركة "وارد" لتحميل و تفريغ النقود، بالقرب من المصرف في "فلاتبوش" منذُ قرابة أسبوع. |
| Par la 4e et Flatbush, ça ira plus vite. | Open Subtitles | اظن انه يجب علينا سلوك الشارع الرابع لـ( فلات بوش ) , أنهُ أسرع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 