"flippé" - Translation from French to Arabic

• بالخوف
• بالذعر
• فزعت
• مذعور
• ارتعبت
• استثنائي
• هلعت
• فزع
• الفزع
• إرتعبت
• ففزع
• مذعورة
• مرتعبة
• بالهلع
• ذعرت

Il va penser que j'ai flippé, et que j'ai pas eu les couilles d'y aller.
سيعتقد أننى قد شعرت بالخوف و لم أمتلك الجرأة الكافية لأسافر.

(soupirs) Je ne t'ai pas dit à propos de la liaison parce que quand j'ai découvert que tu étais enceinte, j'ai flippé.
لم أخبرك بالعلاقة لأنني عندما عرفت أنك كنت حاملاً، أصبت بالذعر

Quand tu as dit que tu allais parler de ton avenir avec Leslie, j'ai flippé.
عندما قلتي انكي ستتحدثين عن مستقبلك مع ليزلي , لقد فزعت

Je reçois un appel de Blake, il était flippé, complétement HS :
وركبت سيارتي وبدءت بالقياده تلقيت اتصال من بليك مذعور وخارج عن عقله

J'ai eu si peur que je l'ai dit à mes parents et ils ont complètement flippé.
لقد ارتعبت , لقد أخبرت والديّ ولقد فزعوا كلياً

Je sais que j'ai flippé dans les bois, mais un vrai dîner, c'est mieux que du faux pain d'épices et de la pourriture.
وأنا أعلم أنني استثنائي في الغابة، لكن عشاء الحقيقي هو أفضل من الزنجبيل وهمية وتعفن الخشب.

Tu as flippé la veille de ton mariage ?
هل هلعت فى الليلة التى تسبق يوم الزواج ؟

Les gens ont flippé à cause d'un taré en costume qui embêtait leurs enfants ?
قد فزع الناس بسبب رجل ذو حلة ومعتوه لا يترك أولادهم بحالهم؟

Et il y était. Il a eu un appel. Il a flippé.
وكان هناك بالفعل، أجرى إتصال ثم أصابه الفزع

Eh bien, je sais pas trop en quoi c'est ma faute, mais tu trouves pas ça bizarre que Jasmine ait flippé à propos du test ?
حسناً ، لا أعلم أين خطأي بالضبط بين كل ذلك ، لكن ألا تعتقد بأن ذلك مشبوهاً بأن (جازمين) إرتعبت بشأن الفحص

En terminale, j'ai confessé mes sentiments dans son annuaire, mais j'ai flippé donc je lui ai volé pour ne pas qu'elle le voit.
في سنة رشدي, عبرت عن مشاعري لها في دفتر الذكريات ولكنني شعرت بالخوف لذا سرقته

La fille du dessous a flippé en voyant la fuite.
أجل جيران الأسفل شعروا بالخوف عندما يدأ يتسرب من السقف

Il a flippé et 7 élèves ont débarqué de l'avion.
شعر بالخوف و قام سبعة أشخاص بالنزول من الطائرة

Oui, mais je ne lui ai pas dit quelle était la raison, Ma. J'ai juste flippé.
نعم، لكنني لم أخبره بالسبب يا أمي بل أصبت بالذعر

Et qu'on a vraiment flippé avec cette histoire de vol.
وجودنا لأننا نحبك بسبب شعورك بالذعر من عملية السطو

C'est pour ça que j'ai flippé quand elle est sortie de nulle part et s'est pointée devant chez moi ce matin.
لهذا السبب فزعت . عندما ظهرت من لا مكان في بيتي هذا الصباح

Tu gardes ton calme, tu les fais garder leur calme, surtout étant donné comment tu es vraiment flippé.
. البقاء هادئاً , ابقائهم هادئين خاصة و أنك مذعور للغاية

Elle a complètement flippé.
حسناً ، لقد ارتعبت ، كما لو أنها رأت شخصاً يمشي على الجدران

Pas étonnant que tout le monde soit flippé :
لا عجب الجميع كل استثنائي خارج.

Elle traverse... Tu m'excuseras si je suis un peu flippé.
ستسماحني لو انني هلعت

Quand il est ressorti, il a flippé en me voyant.
لكنّه خرج بعد حوالي ساعة لاحقاً، وحينما رآني فزع تماماً.

T'as flippé, pas vrai, p'tit ?
لقد تجمدت من الفزع , . أليس كذلك ايها الصغير ؟

Ma mère a flippé en les voyant.
إرتعبت أمي عندما رأتها

Alors un des conspirateurs a flippé et a tiré un coup de pistolet droit dans la poitrine de Raspoutine.
لذا ففزع أحد هؤلاء المُتآمرين وأخذ مُسدساً ووجهه إلى صدر " راسبوتين " وأطلق النار عليه

J'ai flippé.
أنا مذعورة , و الذي هو رد فعل طبيعي للأنسان

Avec la fusillade et tout, il m'a fait flippé.
مع حادثة إطلاق النار وكل شيء جعلتني مرتعبة ومتوترة للغاية

Et juste après il a flippé.
فورما قذفت، بدأ بالهلع

Quand Ava s'est réveillée et a vu que tu n'étais pas rentré, elle a flippé.
يا الهي , ابي , عندما استيقظت افا واكتشفت بأنك لم تأتي للمنزل ليلة امس ذعرت